Gustav Klimt · 1904 -1907 · Belvedere

Water Snakes I: desenho, sensualidade e mundo aquático

Dois corpos femininos se abraçam em uma coluna de cabelos, escamas, algas e metal Em uma folha de pergaminho de apenas cinquenta centímetros de altura, Klimt transforma o desenho em uma preciosa miniatura e a água em um espaço de liberdade sensual.

Amigos ou Serpentes de Água I de Gustav Klimt, trabalho vertical em pergaminho
Uma miniatura monumentalAmigos (Serpentes de Água I), 1904, pequenas alterações em 1907. Belvedere, Viena, inv. 5077.
1904 - 1907A maior parte foi feita em 1904, antes de algumas adições para a exposição de 1907.
50×20 cmUm formato estreito, quase o de um pergaminho ou de uma página iluminada.
PergaminhoLápis, aquarela opaca e bronzes metálicos sobre um precioso suporte.
Duas figurasSeres aquáticos fêmeas, entrelaçados mas não identificados como retratos.
BelvedereA obra pertence à Coleção Nacional Austríaca, Inventário 5077.

Resposta direta

O que realmente mostra Cobras de Água I ?

A obra mostra duas figuras femininas com corpos excessivamente alongados, amontoam-se, olhos fechados ou abaixados, enquanto seus cabelos e silhuetas se estendem em barbatanas, escamas e formas de plantas Klimt não coloca a cena em um mar realista: ele constrói um ambiente imaginário onde a pele, o animal e o ornamento se tornam quase inseparáveis.

O título alemão Freundinnen (Wasserschlangen I) traduz-se em "Amigos (Serpentes de Água I)". A palavra "amigos" descreve a sua proximidade sem dar identidade ou biografia aos modelos, O subtítulo aquático liga-os antes a sereias, ninfas e seres híbridos muito presentes no simbolismo europeu Klimt pode assim representar uma intimidade feminina aberta, sem enquadrá-la com uma história mitológica precisa.

A sensualidade vem menos de uma ação do que de um estado: abandono, contato, sono, flutuação Os corpos não se apresentam ao espectador como se estivessem em um palco, parecem retirar-se para o seu próprio mundo, protegidos pela densidade de padrões, essa autonomia do olhar feminino é uma das forças mais modernas da imagem.

Mosaico da Imperatriz Teodora na Basílica de San Vitale em Ravenna
Mosaico de Teodora, Basílica de San Vitale, Ravenna Klimt visitou Ravenna em 1903: o brilho das tesselas alimentou seu interesse em uma superfície que realmente refletia a luz.

Suporte e técnico

Um pergaminho funcionava como uma joia

Cobras de Água I não é um grande óleo sobre tela O Belvedere descreve um desenho a lápis sobre pergaminho, complementado por aquarelas opacas e bronzes de prata, cobre e ouro Esta combinação aproxima a folha da miniatura, do manuscrito iluminado e do precioso objeto decorativo.

O pergaminho tem uma superfície mais firme e densa do que o papel normal Permite uma linha muito limpa ao mesmo tempo que dá luz interior às cores Os pós metálicos não representam apenas ouro: reagem à iluminação Dependendo do ângulo de visão, uma barbatana, pavio ou alga muda de castanho fosco para um flash de luz.

A viagem de Klimt a Ravena em 1903 não explica tudo, mas fornece um contexto essencial Nos mosaicos bizantinos, o fundo dourado não é nem um céu nem uma parede: é um espaço sem profundidade natural Klimt transpõe esta lição para um mundo aquático em miniatura onde a matéria preciosa suspende os corpos fora do tempo.

Uma vertical extremaA altura é duas vezes e meia a largura O olhar desce como se ao longo de uma planta ou uma corrente.
Um trabalho gráficoLinha retém autoridade Metais e cores preenchem o desenho sem apagar sua estrutura.
Uma escala íntimaCom 50 cm de altura, a obra requer uma observação atenta, muito diferente de um grande retrato oficial.
Um objeto luminosoA reprodução fotográfica fixa metais; o original varia com o ângulo e a luz real.

Leitura guiada

Seis detalhes para acompanhar o fluxo

A composição parece decorativa à primeira vista No entanto, é muito construída: cada olhar, cada dobra e cada padrão leva o olho para uma área específica.

Projeto de composição de Gustav Klimt para Water Serpents I
Projeto de composição para Cobras de Água I. O desenho preparatório torna particularmente legível a arquitectura vertical e a forma como os dois corpos são montados.
1

Duas faces, dois graus de ausência

A face superior inclina-se para o seu companheiro; a inferior volta-se mais para o espectador, sem realmente encontrá-lo As pálpebras pesadas criam um estado intermediário entre o sono, o devaneio e o abandono.

2

O braço como um nó

O braço levantado forma um ângulo agudo no meio das curvas Ele estabiliza a aderência, impede que os corpos deslizem para fora do quadro e transforma um gesto terno em articulação geométrica.

3

Cabelo torna-se comum

Fios longos rapidamente param de obedecer à gravidade Eles serpenteiam, dividem e se juntam aos filamentos da decoração O corpo humano começa sua metamorfose no cabelo.

4

A barbatana turquesa

Uma crista fria corta a parte inferior Sua cor turquesa separa o rosa da pele dos marrons e dourados, enquanto identifica as figuras como criaturas híbridas, em vez de como duas mulheres simplesmente alongadas.

5

O olho de peixe

No fundo da obra, uma cabeça de peixe cintilante olha para o espectador Este pequeno olhar animal ancora a cena na água e responde a rostos humanos quase fechados: o que olha mais diretamente não é a mulher, mas a criatura marinha.

6

Algas douradas

As formas vegetais sobem do fundo como chamas lentas Eles dão a direção da corrente, mas também lembram os padrões de um tecido ou uma iluminação Em Klimt, a natureza e a decoração falam a mesma linguagem.

Antes cor

O desenho não só prepara o trabalho: ele o inventa

Mais de vinte estudos estão associados à pintura Klimt busca menos uma anatomia acadêmica do que um acordo preciso entre abandono do modelo e disciplina de composição.

Esboço de Gustav Klimt para Water Serpents I
Contato antes do ornamentoNeste esboço, a reunião das cabeças e o enrolamento dos braços já carregam toda a sensualidade Os motivos aquáticos envolverão então essa estrutura humana.
Sangue de peixe, desenho de Gustav Klimt publicado em Ver Sacrum em 1898
Sangue de peixe, 1898Publicado em Verme Sacro, este desenho já mostra corpos femininos levados em um fluxo comum Cabelo, peixe e movimento circular anunciam o vocabulário de 1904.

1898 - 1907

Um mundo aquático construído trabalho após trabalho

Klimt não descobre água com ele Cobras de Água I. Por quase uma década, transformou ninfas, peixes e correntes em laboratórios de linha, cor e erotismo.

Movendo água de Gustav Klimt, pintura de 1898
1898 · óleo sobre tela

Água móvel

Os corpos avançam numa corrente escura que já não respeita a horizontal da paisagem Os cabelos e as ondas já partilham o mesmo ritmo.

Ninfas ou Peixes Prateados de Gustav Klimt, por volta de 1899
Por volta de 1899 · Albertina

Ninfas

As faces emergem da escuridão líquida O metal frio e os pontos de luz evocam a fosforescência das profundezas.

Peixe dourado de Gustav Klimt, pintura de 1901-1902
1901 -1902 · Kunstmuseum Solothurn

Peixe dourado

O corpo visto por trás e o sorriso provocativo movem a cena em direção ao espectador O peixe dourado se torna uma escolta irônica.

As Serpentes de Água II de Gustav Klimt, composição horizontal
1904 -1907 · coleção particular

Cobras de Água II

O tema se expande em um friso Quatro figuras, cabelos ruivos e um tapete de flores substituem a concentração vertical da primeira versão.

Danaé de Gustav Klimt pintado em 1907-1908
Danae, 1907 -1908. Três anos depois Cobras de Água I, Klimt condensa ainda um corpo adormecido em um envelope de cor e ouro.

Intimidade feminina

Uma sensualidade sem narrativa imposta

As duas mulheres estão nuas e bem abraçadas No entanto, seria muito rápido traduzir essa proximidade em uma certa identidade biográfica ou uma cena narrativa precisa Klimt não dá nome, nem lugar, nem episódio mitológico Ele organiza uma relação de corpos, olhares e materiais cuja ambiguidade é voluntária.

A pintura pertence a uma tradição simbolista que associa frequentemente a água à sedução, aos sonhos e ao perigo Sereias, náiades, Mélusine e Ophélie oferecem aos artistas do final do século XIXe século um vocabulário permitindo a representação do nu feminino fora da vida diária Klimt retoma esta convenção, mas retira quase todos os acessórios do mito Tudo o que resta é a intimidade e o ambiente líquido.

A leitura contemporânea também pode evidenciar como as figuras aparecem absorvidas umas pelas outras, não tocam para um público masculino dentro da pintura, seu espaço é fechado, protegido por ornamentos, essa autonomia não apaga a dimensão erótica da imagem; torna-a menos demonstrativa e mais difícil de reduzir a um simples espetáculo.

Não para interpretar demais: nenhum documento permite identificar as duas figuras como um casal real ou modelos nomeados A obra permite uma leitura da intimidade feminina, mas não entrega uma confissão biográfica.

Mesmo tema, duas construções

Cobras de Água I ou Cobras de Água II ?

As duas obras são muitas vezes confundidas Eles datam do mesmo período, mas seu formato, técnica e efeito visual são muito diferentes.

Critério Cobras de Água I Cobras de Água II
Formato Vertical, 50×20 cm Horizontal, aproximadamente 80 × 145 cm
Suporte Pergaminho Tela
Técnica Lápis, aquarelas opacas, metais Óleo sobre tela
Figuras Dois seres abraçando Quatro figuras estendidas em um friso
Efeito Miniatura densa, fechada, preciosa Panorama floral, mais narrativo e expansivo
Coleção Belvedere, Viena Coleção particular

Pigmento e pixel

O que o museu olha abaixo da superfície

Belvedere confrontou recentemente o trabalho visível com sua imagem científica Esta abordagem nos lembra que uma superfície dourada também é um frágil conjunto de linhas, ligantes, pós e retoques.

Vista real da exposição Gustav Klimt Pigment and Pixel no Belvedere
Uma vista exposição realApresentação de "Gustav Klimt - Pigment & Pixel" no Lower Belvedere em 2025. a museografia combina obras, imagens técnicas e explicações de conservação Foto: Johannes Stoll/Belvedere, Viena.
Refletografia infravermelha de Water Serpents I por Gustav Klimt
Desenho sob corA reflectografia infravermelha acentua o quadro linear da composição e permite estudar os passos escondidos sob as cores e bronzes metálicos Foto: Belvedere, Viena.
Retrato fotográfico de Karl Wittgenstein em 1908
Karl Wittgenstein em 1908, um ano após a aquisição da obra Fotografia histórica, domínio público.

1907 · Galeria Miethke

Karl Wittgenstein paga o preço de um grande retrato

Klimt criou a maior parte da pintura em 1904, depois fez ligeiras modificações antes de apresentá-la na Galeria Miethke em 1907. o industrial Karl Wittgenstein comprou-a então por uma quantia comparável à solicitada para um dos grandes retratos do pintor O facto é revelador: o valor da obra não depende da sua dimensão.

Wittgenstein pertence ao mundo dos grandes patrocinadores da modernidade vienense, Sua filha Margarethe Stonborough-Wittgenstein será retratada por Klimt, enquanto a família também apoia a arquitetura, a música e as artes aplicadas A compra desta pequena folha preciosa corresponde a uma cultura de colecionador capaz de dar tanta importância a um objeto experimental quanto a uma tela monumental.

A obra juntou-se então às colecções públicas austríacas, Hoje, tem o número de inventário 5077 em Belvedere, A sua história liga assim a oficina privada de Klimt, o mercado vienense de 1907, o mecenato industrial e o museu nacional.

Ver original

Cobras de Água I no Belvedere

O trabalho pertence ao Belvedere em Viena Como o enforcamento pode mudar, verifique sua presença nos quartos antes de uma viagem organizada especialmente para ele.

As instruções a lembrar

Título: Freundinnen (Wasserschlangen I)
Artista: Gustav Klimt
Data: 1904, pequenas alterações em 1907
Dimensões: 50×20 cm
Suporte: pergaminho
Inventário: 5077

Olhando conselho

Não procure uma cena primeiro Olhe como a linha desce, como o braço bloqueia o movimento, depois como o cabelo, a barbatana e as algas dissolvem o limite do corpo Mova-se ligeiramente em frente ao trabalho para perceber as variações dos bronzes metálicos.

Water Serpents I de Gustav Klimt fotografado de longe em sua moldura no museu
Vista real do trabalho pendurado na parede Fotografia: Anh-Minh Tran. Veja a publicação original.

A escala real

Uma obra muito menor que suas reproduções

Esta fotografia tirada retrospectivamente restaura o que os arquivos digitais nos fazem esquecer: o pergaminho mede apenas 50 × 20 cm. Seu formato estreito parece quase um formato de iluminação ampliada, cercado por uma moldura sóbria e um grande sopro de parede.

À distância, a composição forma uma coluna luminosa Deve-se então aproximar para distinguir as faces, os peixes, os fios da planta e as pontuações metálicas Esta alternância entre silhueta legível à distância e detalhes preciosos vistos de perto é parte integrante da experiência do trabalho.

Principais fontes

Avisos verificáveis e estudos de museus

Belvedere /Google Artes e Cultura - Les Amies

Data, dimensões, técnica, descrição das figuras aquáticas e compra por Karl Wittgenstein.

Belvedere - leitura atenta da obra

Peixes, barbatanas, algas douradas, formato miniatura e relação com motivos animais e vegetais.

Belvedere - Gustav Klimt, Pigmento e Pixel

Fotografia da obra, reflectografia infravermelha e vista real da exposição técnica 2025.

Museu Leopold - estudos para Cobras de Água

Mudança de giz para lápis fino, papel japonês e desenvolvimento paralelo da segunda versão.

Imagens da obra, da reflectografia e da exposição são creditadas ao Belvedere em Viena e aqui utilizadas em contexto editorial e documental As reproduções históricas do Wikimedia Commons são de domínio público de acordo com seus respectivos registros.

Perguntas frequentes

Cobras de Água I em oito respostas

Quando Klimt dirigiu Water Serpents I?

A maior parte do trabalho foi produzido em 1904 Klimt fez pequenas modificações antes de sua apresentação na Galeria Miethke em 1907.

Qual é o tamanho das Cobras de Água I?

O pergaminho mede 50 cm de altura por 20 cm de largura É um trabalho muito menor do que as reproduções sugerem.

Que técnica Gustav Klimt utilizou?

Belvedere indica lápis sobre pergaminho, cores aquosas opacas, bem como bronzes de prata, cobre e ouro.

Onde está a pintura?

Cobras de Água I pertence ao Belvedere de Viena sob o número de inventário 5077 Como o enforcamento pode variar, é prudente verificar antes de uma visita.

Quem são as duas mulheres?

Suas identidades não são estabelecidas O título os chama de "Os Amigos" e os transforma em seres aquáticos próximos a sereias ou ninfas simbolistas.

Water Snakes Eu represento um casal de lésbicas?

A pintura pode ser lida como uma imagem de intimidade e desejo entre mulheres, mas não há documento para identificar as modelos ou apresentar a cena como o retrato biográfico de um casal real.

Qual é a diferença com Water Serpents II?

A primeira versão é uma pequena vertical em pergaminho com duas figuras A segunda é uma grande composição horizontal em óleo, organizada como um friso de quatro mulheres.

Por que o ouro é importante?

Os materiais metálicos variam a superfície com a luz, aproximam o trabalho de uma preciosa miniatura e contribuem para a transição de Klimt para seu estilo dourado.

Conclusão

O corpo torna-se atual

Em Cobras de Água I, Klimt não pinta a água em volta das figuras: traz água para o desenho delas Os corpos alongam-se, os ramos de cabelo, a pele encontra a escala e o metal substitui a luz natural Esta metamorfose confere à cena a sua sensualidade singular.

O pequeno tamanho da obra reforça sua intensidade, É preciso abordá-la como uma joia ou um manuscrito, só então aparece seu paradoxo: uma imagem íntima, quase secreta, capaz de conter um mundo inteiro.

Gustav Klimt fotografado em uma blusa de oficina em 1914
Gustav Klimt fotografado por Anton Josef Trčka em 1914.

0 Comentários

Deixe um comentário

Por favor, note que os comentários devem ser aprovados antes da publicação.