Por que Leonardo da Vinci escreveu ao contrário?
Escrita de espelho não é provavelmente nem um código secreto nem prova de um espírito sobrenatural Acima de tudo, é um hábito de trabalhar coerentemente com a mão esquerda e com notas destinadas principalmente a si mesmo.
O que é escrita espelhada?
Diz-se que a escrita é "espelhada" quando a ordem das letras e sua forma são invertidas: o texto é naturalmente lido da direita para a esquerda e imediatamente se torna familiar quando olhado em um espelho Em Leonardo, essa prática aparece em milhares de páginas misturando desenhos, listas, cálculos e observações.
Suas letras não constituem um alfabeto inventado O Victoria and Albert Museum enfatiza que as formas usadas permanecem as da escrita italiana comum do século 16e século. a estranheza vem principalmente da direção da rota.
A mesma mensagem, em duas direções
Três razões, mas nenhuma certeza única
Começando pela direita, a mão esquerda puxa a pena em vez de empurrá-la O movimento pode ser mais suave no papel.
Escrever à esquerda impede que a palma da mão retorne imediatamente à tinta fresca e espalhe as linhas já desenhadas.
Os cadernos são espaços de pesquisa privados e bagunçados Uma rotina eficaz importa mais do que uma apresentação ao público.
Um gesto que segue o corpo
Relatos antigos e análises de desenhos estabelecem que Leonardo era principalmente canhoto Sua eclosão muitas vezes sobe em uma direção característica de uma mão esquerda, e suas notas atuais progridem da direita para a esquerda.
Com uma pena mergulhada em tinta, um destro movendo-se da esquerda para a direita geralmente mantém a mão atrás da linha Um canhoto que segue o mesmo caminho pode passar por cima de palavras que ainda estão molhadas. Inverter a direção reduz esse problema.
Essa explicação não exige que imaginemos que Leonardo era incapaz de escrever de outra forma Ele poderia adaptar seu gesto, desenhar com extrema precisão e produzir textos legíveis no sentido comum.
Cadernos não são livros acabados
Falamos prontamente dos "cadernos" de Leonardo como obras metódicas Muitos, porém, são agrupamentos posteriores de folhas autônomas Leonardo comprou papel, transportou-o, escreveu uma ideia, virou a página, acrescentou um diagrama e às vezes voltou anos depois.
O Codex Arundel apresenta-se como uma "coleção não ordenada" extraída de numerosos artigos Esta organização explica a surpreendente proximidade da astronomia, mecânica, listas de despesas, frases literárias e lembretes pessoais.
A escrita espelhada funciona aqui como a escrita de trabalho: rápida, compacta, familiar ao seu autor e suficientemente legível para um colaborador treinado.
Ele queria esconder suas invenções?
A ideia de criptografia é atraente: combina gênio solitário, máquinas de guerra e escrita misteriosa No entanto, os especialistas consideram insuficiente Uma pessoa com um espelho, ou simplesmente treinada, pode ler essas notas sem uma chave em particular.
Acima de tudo, Leonardo não reserva a escrita reversa para assuntos sensíveis Ele a usa para anatomia, água, óptica, listas domésticas e citações Se o objetivo tivesse sido proteger segredos militares, o processo teria sido fraco e aplicado surpreendentemente de forma geral.
É possível que a escrita tenha criado uma ligeira barreira para olhares casuais Mas esse benefício secundário não deve ser confundido com um método de criptografia real.
Leonard também escreveu da esquerda para a direita
| Situação | Direção provável | O que isso mostra |
|---|---|---|
| Notas pessoais e científicas | Na maioria das vezes da direita para a esquerda | Escrever espelho é sua maneira habitual de trabalhar. |
| Cartas, documentos ou textos destinados a terceiros | Muitas vezes no sentido convencional | Favorece a legibilidade do destinatário. |
| Cópias precisas de citações | Às vezes da esquerda para a direita | A gestão também depende do contexto e do grau de formalidade. |
| Desenhos e incubação | Gestos compatíveis com a mão esquerda | O corpo deixa pistas além da escrita. |
Três métodos simples para ler Leonardo
Coloque-o verticalmente à esquerda da reprodução: a ordem e a forma das letras tornam-se convencionais novamente.
A função de "espelho horizontal" de um telefone ou software é suficiente para reverter toda a página.
Após algumas linhas, o olho reconhece diretamente as palavras mais frequentes sem transformar a imagem.
Leonardo da Vinci na loja
Escrita espelhada em seis respostas
Leonardo realmente escreveu todos os seus textos ao contrário?
Não. É o seu modo dominante nas notas pessoais, mas ele sabia escrever da esquerda para a direita, principalmente quando o texto tinha que circular.
Ele era canhoto?
Sim, as fontes e características materiais de seus desenhos indicam um uso primário da mão esquerda.
A escrita dele era um código secreto?
Provavelmente não. É facilmente lido com um espelho e também diz respeito a assuntos comuns Só poderia desencorajar um olhar rápido.
Ele inventou um alfabeto?
Não. As cartas pertencem às escrituras italianas de sua época; sua orientação é invertida.
Seus manuscritos podem ser lidos hoje?
Sim. O Codex Arundel da Biblioteca Britânica e o V & A Codex Forster são notavelmente digitalizados ou documentados on-line.
Por que os cadernos parecem bagunçados?
Porque muitas vezes reúnem planilhas produzidas em datas diferentes, e não livros compostos e depois encadernados por Leonardo em ordem definitiva.
0 Comentários