Frans Banninck Cocq e Willem van Ruytenburch no centro de La Ronde de nuit

Guia de personagens · Rijksmuseum

Os personagens de The Night Watch

Quem é quem na pintura de Rembrandt? aqui estão as certas identificações, os dezoito nomes da cartela e as figuras cujo papel permanece simbólico ou discutido.

18 nomes registrados2 líderes identificados1642arcabuzeiros companhia

Resposta curta

Em primeiro plano, avançam o capitão Frans Banninck Cocq e o tenente Willem van Ruytenburch.

Atrás deles se reúne a companhia de arcabuzeiros do Distrito II de Amsterdã O detentor do sinal Jan Visscher Cornelisen levanta a bandeira Dezoito membros são nomeados na cartela adicionada à mesa, mas a correspondência entre cada nome e cada rosto não é totalmente assegurada.

A rapariga luminosa é uma mascote alegórico, não uma miliciana identificada O tambor, o cão, as crianças e várias figuras secundárias servem sobretudo para dar vida à reunião.

Personagem centralBanninck Cocqcapitão em preto e vermelho
Segundo oficialVan Ruytenburchtenente em amarelo claro
Nomes registrados18 milicianosem um cartucho provavelmente mais tarde
Números adicionadosmascote e extraspara emblema e movimento

Cartão leitura

Oito pontos de referência para se orientar na multidão

A Patrulha Noturna de Rembrandt com oito marcadores numerados12345678
1O capitãolenço preto, vermelho
2Tenentefato amarelo claro
3O suporte do sinalbandeira alta
4A garotamascote luminosa
5O Mosqueteiro Vermelhocarrega a arma dele
6O atiradorrelâmpago da detonação
7As figuras à esquerdagrupo truncado em 1715
8Tambor e cachorroruído e agitação

Os números 1 a 3 correspondem a funções e identificações sólidas. Os números 5 e 6 descrevem principalmente as ações: seria enganoso dar-lhes um nome individual sem reservas.

Jovem brilhante e mosqueteiro vermelho em La Ronde de nuit
O mascote da empresa. A luz distingue-o dos retratos de milicianos.

Os dois líderes

Frans Banninck Cocq e Willem van Ruytenburch

1. O capitão de preto

Frans Banninck Cocq é o personagem que avança em primeiro plano, ligeiramente para a esquerda, Sua roupa escura, colarinho branco largo e lenço vermelho o tornam instantaneamente reconhecível Sua mão esquerda caminha em direção ao espectador e dá a ordem de arranque Foi prefeito de Amsterdã e senhor de Purmerland e Ilpendam.

2. O tenente em amarelo

Willem van Ruytenburch caminha à sua direita Seu pequeno tamanho é amplificado por um terno leve, uma alabarda e bordados ricos A sombra da mão do capitão cai sobre sua túnica: Rembrandt conecta assim os dois oficiais por um gesto e não por uma pose paralela.

Essas duas identificações não se baseiam apenas em uma suposta semelhança O título histórico, o bloco de títulos e a tradição documental designam explicitamente os chefes da empresa.

A lista histórica

Os dezoito nomes escritos no cartucho

Uma crista pintada na parte superior dá os nomes dos membros representados O Rijksmuseum diz que provavelmente foi adicionado depois que a pintura foi concluída A lista é valiosa, mas não é uma legenda numerada: não diz qual face corresponde a cada linha.

Frans proibindo Cocqcapitão
Willem van Ruijtenburchtenente
Jan Visscher Cornelisensuporte sinal
Rombout Kempsargento
Reijnier Engelensargento
Barent Harmansennomeado miliciano
Jan Adriaensen Keysernomeado miliciano
Elbert Willemsennomeado miliciano
Jan Clasen Leydeckersnomeado miliciano
Jan Ockersennomeado miliciano
Jan Pietersen Bronchorstnomeado miliciano
Harman Iacobsen Wormskercknomeado miliciano
Jacob Dircksen de Roynomeado miliciano
Jan van der Heedenomeado miliciano
Walich Schellingwounomeado miliciano
Jan Brugmannomeado miliciano
Claes van Cruysbergennomeado miliciano
Paulus Schoonhovennomeado miliciano

Ortografia variável: os sobrenomes do século XVII mudam dependendo das transcrições Encontramos em particular Banning/Banninck Cocq e Ruijtenburch/Van Ruytenburch Estas variantes não designam pessoas diferentes.

Acima da briga

O titular da placa e os sargentos

Jan Visscher Cornelisen

O titular do sinal pode ser reconhecido por sua imensa bandeira listrada, exibida atrás dos oficiais Sua função é prestigiosa: visível acima do grupo, materializa a identidade da empresa O aviso do Rijksmuseum nomeia-o diretamente no cartucho com o título de vaendrich, suporte de sinal.

Rombout Kemp e Reijnier Engelen

Os dois sargentos também estão entre os primeiros nomes, imediatamente após o titular do sinal Sua classificação é certa; sua localização exata na multidão é menos intuitiva para um visual contemporâneo Vários diagramas publicados ofereça partidas, mas nem todas têm o mesmo nível de certeza.

Rembrandt deliberadamente borra a hierarquia visual Alguns homens nomeados estão parcialmente escondidos, enquanto a garota sem nome recebe uma das luzes mais intensas.

Porta-sinais, mosqueteiros e armas em La Ronde de nuit
Bandeira, espadas e mosquetes. As funções militares podem ser lidas tanto por objetos quanto por rostos.

Três gestos, não três retratos seguros

Mosqueteiros mostram como a arma funciona

Carregar

À esquerda da dupla central, um homem vestido de vermelho manipula seu mosquete Seu corpo inclinado e cano abaixado descrevem a preparação da arma.

Puxar

Atrás do capitão, um pequeno flash sinaliza uma detonação O rosto do atirador está parcialmente escondido por linhas e fumaça.

Limpar

À direita, outro guarda sopra ou limpa o mecanismo Juntos, esses gestos transformam o retrato em uma demonstração de arcabuzeiro.

Lemos por vezes que Jan van der Heede seria precisamente o mosqueteiro vermelho Esta identificação está a circular, mas o aviso oficial não fornece correspondência face a face É mais rigoroso distinguir o nome atestado na lista de papel visível na imagem.

Tambor, cachorro e figuras da borda direita de La Ronde de nuit
A borda direita. O tambor e o cachorro dão trilha sonora ao encontro.

Figuras sem nome

A menina, o tambor, o cão e as crianças

A menina luminosa

Ela é geralmente entendida como mascote da empresa ou figura alegórica A galinha morta pendurada em seu cinto mostra garras, possíveis armas falantes de arcabuzeiros; um chifre de pó completa este conjunto atributos Ela não deve, portanto, ser apresentada como filha de Rembrandt ou como um membro real da guarda.

O tambor

O tambor colocado à direita lança ou acompanha o movimento Seu nome não aparece necessariamente entre os dezoito patrocinadores: pode ser um funcionário da empresa ou uma figura adicionada para a ação.

O cachorro e as crianças

O cão reage ao barulho e acelera a borda do palco Outras pequenas figuras, notadamente crianças visíveis na cópia antiga, enriquecem a multidão sem pertencer ao grupo de retratos pagos.

O que pode ser dito

Certeza, probabilidade e função visual simples

Figura Nível de identificação Porquê
Frans Banninck Cocq Certos Capitão explicitamente nomeado; posição central documentada.
Willem van Ruytenburch Certos Nomeado tenente, vestido com luz ao lado do capitão.
Jan Visscher Cornelisen Muito sólido Função de suporte de sinal e bandeira imediatamente reconhecível.
Rombout Kemp e Reijnier Engelen Certa classificação, posição discutida Ambos os sargentos estão registrados, mas os diagramas faciais variam.
Quinze outros nomes Presença atestada coletivamente O cartucho os lista sem numerar seus retratos.
Jovem menina Papel simbólico Mascote e atributos dos arcabuzeiros; nenhuma identidade civil segura.
Tambor, cão, crianças Função narrativa Criam ruído, profundidade e agitação.

Antes do corte de 1715

Os personagens desapareceram da borda esquerda

Quando a tela foi movida para a Prefeitura de Amsterdã, era grande demais para o novo local As tiras foram removidas em seus quatro lados, especialmente à esquerda Dois homens e parte da balaustrada então desapareceram do original.

A pequena cópia pintada por Gerrit Lundens depois de 1642 conserva a composição completa Mostra que o capitão e o tenente foram inicialmente colocados à direita do centro, com mais espaço à frente do seu degrau O recorte não portanto, não altere apenas o número de figuras: ele modifica a dinâmica de todo o grupo.

Os caracteres perdidos não devem ser confundidos com os dezoito nomes do cartucho Isso documenta os membros da empresa, enquanto a cópia documenta a forma antiga da imagem.

Cópia de The Night Watch, de Gerrit Lundens, mostrando os personagens cortados
Gerrit Lundens, depois de Rembrandt. A cópia mantém os caracteres e o espaço excluídos em 1715.

Método de leitura

Encontre os personagens em cinco etapas

  • Comece com o lenço vermelho. Ela leva ao capitão de preto e sua mão estendida.
  • Siga a sombra dessa mão. Ela se depara com o tenente amarelo e une os dois líderes.
  • Volta para cima da bandeira. Você encontrará o suporte do sinal acima do grupo.
  • Procure os três gestos do mosquete. Carregue, atire e limpe organize o meio da multidão.
  • Avista a rapariga iluminada. Seus atributos sinalizam companheirismo em vez de identidade pessoal.
  • Termine com a borda direita. O tambor e o cachorro explicam por que a cena parece barulhenta.

Aprofunde a vigília noturna

Veja análise completa e reprodução

Esta página responde à pergunta "quem é quem" O artigo principal expande a história, composição, recortes e Operação Night Watch.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes sobre personagens

Quem são os dois homens no centro de La Ronde de nuit?

O capitão Frans Banninck Cocq, de preto com um lenço vermelho, e o tenente Willem van Ruytenburch, vestido de amarelo claro.

Quantas pessoas estão representadas?

A tabela mostra mais figuras do que os dezoito nomes inscritos Estes dezoito nomes correspondem aos membros da empresa mencionados na cartela; Rembrandt acrescenta extras, um mascote, um tambor, crianças e um cão.

Sabemos o nome de cada rosto?

No. A lista histórica dá dezoito nomes sem vincular explicitamente cada nome a um rosto Os chefs e o titular do sinal são solidamente identificados; várias outras correspondências permanecem discutidas.

Quem é a garotinha de amarelo?

Ela é geralmente interpretada como o mascote ou uma figura alegórica da companhia de arcabuzeiros Seu chifre de frango e pó funcionam como atributos.

A garotinha é Saskia, esposa de Rembrandt?

Não há evidências sólidas para apoiá-lo como um retrato de Saskia A leitura simbólica é a retida pelo Rijksmuseum.

Quem carrega a bandeira?

O porta-sinais Jan Visscher Cornelisen, citado na terceira posição do cartucho.

Por que alguns personagens são cortados?

Em 1715, a tela foi recortada para entrar em seu novo local na prefeitura A maior perda está na borda esquerda.

O tambor é um dos dezoito milicianos?

Seu papel é visível, mas sua inclusão precisa entre os patrocinadores nomeados não é certa Ele serve acima de tudo para tornar a start-up audível e dinâmica.

0 Comentários

Deixe um comentário

Por favor, note que os comentários devem ser aprovados antes da publicação.