Le sujet et ses signes
Dans « Sainte Marguerite », Sassetta concentre l’attention sur sainte Marguerite debout devant le fond d’or, tenant une longue croix rouge et un livre fermé au-dessus du petit dragon noir placé à ses pieds. La longue croix rouge, le livre fermé et le petit dragon noir identifient Marguerite. Le nimbe, la robe sombre et la mince silhouette appartiennent à un ancien triptyque portatif : les limites verticales du panneau doivent rester sensibles dans la reproduction. L’analyse distingue les éléments effectivement annoncés par le titre et visibles dans cette version, sans ajouter un récit, un personnage ou un symbole non vérifié. Le format vertical, la datation « vers 1435 » et les dimensions « 28,5 × 10,6 cm » servent à différencier précisément l’œuvre des variantes, études, copies et compositions proches.
