Le sujet et ses signes
Le berger, le troupeau et leur déplacement ou repos dans le paysage chez Peter Paul Rubens. Rubens met les corps en mouvement par spirales, diagonales et raccourcis ; lumière, chair, étoffes et paysage participent ensemble à l’élan dramatique. Dans « Adoration des bergers », posture du gardien, bâton, chien, moutons ou chèvres, chemin, pâturage, relief et abri précisent la saison, le travail et la distance entre les groupes. Le titre, l’orientation verticale, la datation « 1619 » et le repère « 276 x 476 cm » servent ensemble à distinguer cette image des variantes, copies, études ou compositions homonymes. Les identités et localisations incertaines restent explicitement signalées plutôt que complétées par supposition.
