Evangelho segundo João 2 · O primeiro milagre no coração de um banquete

Convidado para um casamento com Maria e os discípulos, Cristo transforma a água de seis jarros em vinho; os pintores fazem deste primeiro sinal um banquete ao mesmo tempo sagrado, social e espetacular.

O Casamento em Caná é narrado no início do Evangelho segundo João Jesus, sua mãe e seus discípulos assistem a um casamento na Galiléia Quando o vinho acaba, Maria aponta para seu filho, em seguida, pede aos servos para seguir suas instruções Cristo tem seis grandes jarros de pedra cheios de água O mestre da refeição prova o líquido que se tornou vinho e fica surpreso que o melhor foi preservado até o final Considerado o primeiro sinal público de Cristo, o episódio combina revelação, abundância, aliança e refeição Os pintores devem tornar visível um milagre silencioso: água e vinho não são imediatamente distinguíveis Eles, portanto, usam jarros, servos, copeiros surpreendido e a relação discreta entre Maria e Jesus O palco oferece também um pretexto excepcional para a exibição de arquitetura, utensílios de mesa, figurinos, músicos e convidados Duccio ordena a história com a clareza de um painel medieval Veronese transforma Caná em uma imensa festa veneziana, onde Cristo continua sendo o centro estável de uma multidão mundana Tintoretto usa perspectiva e diagonais para acelerar o olhar em direção à mesa Jan Steen transpõe o episódio em uma sociabilidade holandesa atenta a gestos e detalhes diários Uma reprodução pode, portanto, favorecer o signo religioso, a magnificência do banquete ou a vida coletiva A seleção "The Wedding at Cana" coloca particularmente no que diz respeito ao Casamento em Caná - Veronese e O Casamento em Caná - Duccio Sua leitura favorece a atmosfera.

Em Caná, o milagre se arrasta para o serviço de refeições: à medida que a festa continua, os potes e servos revelam que a água se tornou vinho.