1890 -1916 · Pégaso, Pandora, Ciclope e metamorfoses

Redon não conta mitos cena por cena: ele isola um ser, um olhar ou um vôo deles e transforma a Antiguidade em uma aparição colorida.

Mitologia oferece a Odilon Redon um repertório de formas capazes de ligar sonho, desejo e natureza Um leitor apaixonado, familiarizado com textos antigos, bem como reinterpretações modernas, ele raramente escolhe o episódio mais espetacular Ele prefere um momento suspenso: Pégaso realizada antes do vôo, Pandora imóvel perto de sua caixa, o Ciclope olhando para Galatea, um centauro cruzando as flores Após o período escuro dos "negros", a cor torna-se essencial Pastel, têmpera e óleo sobrepor azuis, amarelos, rosas e verdes em halos que não descrevem a luz natural, mas o estado interior da cena Em O Ciclope, o olho gigantesco de Polifemo emerge atrás de um montanha florida enquanto Galatea repousa em primeiro plano; ameaça, desejo e proteção permanecem indecidíveis O cativo Pégaso opõe a energia da asa ao impedimento Pandora fica no limiar do conhecimento e da catástrofe, rodeada por uma vegetação preciosa O Centauro Papoula une o corpo híbrido com um florescimento quase musical Redon também retorna a Apolo, Ícaro, Vênus, Ganimedes e a Hidra Essas figuras não reconstroem nenhuma antiguidade histórica Também tornam visível a permanência psíquica do mito: curiosidade, elevação, desejo, medo e metamorfose Essas figuras não reconstroem nenhuma antiguidade histórica Tornam visível a permanência psíquica do mito: curiosidade, elevação, desejo, medo e metamorfose A mitologia torna-se assim uma linguagem livre onde uma silhueta é suficiente para abrir todo um mundo Seleção. Mitologia de Odilon Redon compara notavelmente Pégaso cativo e Pandora Sua leitura favorece detalhes.

O mito de Redon não explica nada: aparece em cores como uma memória antiga que a imaginação reconhece antes de entendê-la.