Van Gogh depois de Millet
Trancado no inverno no asilo de Saint-Rémy, privado de um modelo e do ar livre, Vincent se volta para Jean-François Millet Durante meses, ele "copiou" seus desenhos do Travaux des champs Mas copiar, para ele, é traduzir: passar o preto e branco de Millet para a linguagem ardente da cor.
Copie Millet para recarregar as baterias
No inverno de 1889-1890, no asilo de Saint-Rémy, Van Gogh fez mais de trinta cópias de acordo com seus mestres, incluindo cerca de vinte de acordo com Millet Não se trata de reprodução: é traduzido as composições em preto e branco de Millet em sua própria língua, a da cor e da luz do Sul.
Essas pinturas eram um conforto para ele Ele escreveu a Théo que seu pincel, então, "desliza entre meus dedos como um arco nas cordas de um violino" Théo, por sua vez, verá nesta série "algumas de suas melhores obras".
Copiar para sobreviver ao confinamento
No asilo de Saint-Paul-de-Mausole, o inverno é duro Vincent já não tem a liberdade de ir pintar para longe, o frio proíbe-o de fora, e ele carece de modelos Para nutrir seu trabalho, ele se volta para o que ele tem em mãos: coleções de gravuras, incluindo Trabalho de campo do Millet.
Essas cópias se tornam, diz ele, uma "espécie de consolo" Ele admite a Théo que as começou "sem pensar nisso", antes de perceber que está aprendendo muito Seu pincel então, escreve ele, "desliza entre meus dedos como um arco nas cordas de um violino - inteiramente para meu prazer".
"Meu pincel desliza como um arco nas cordas de um violino."Vincent to Théo, sobre cópias
A linguagem das cores
A palavra é crucial: Vincent não diz "cópia", mas traduzir. De um desenho preto de Millet - semeador, escavador, pastora -, ele recompõe uma tela colorida, iluminada pelo sol do sul A composição permanece, a carne muda.
É a aproximação de um intérprete, como um músico repetindo uma partitura Vincent mantém a estrutura de Millet (a quem ele reverencia) mas a veste em sua própria paleta: azuis profundos, amarelos ardentes, verdes complementares O desenho se torna uma pintura, o cinza se torna meio-dia.
Essa ideia de "tradução" percorre toda a arte de Vincent: ele diria mais tarde que nunca inventou uma pintura do zero, mas "encontrou" seus temas na natureza - e, aqui, entre os mestres.
Uma série dentro de uma série
O núcleo das cópias após Millet é composto pelo Trabalho de campo : uma série de gestos camponeses - semear, arar, cavar, guardar os animais, descansar ao meio-dia - que Vincent transpõe um por um.
Os outros mestres "traduzidos"
Millet não está sozinho No inverno de Saint-Rémy, Vincent também desenha de Delacroix, Daumier, Rembrandt, Doré Cada vez, o mesmo gesto: tomar uma composição para repensá-la em cores.
Pieta, Bom Samaritano
Raros assuntos religiosos em sua casa, onde vimos um Cristo vermelho parecido com Vicente.
Os Bebedores
A humanidade séria do caricaturista, transposta para uma paleta silenciosa.
A Rodada dos Prisioneiros, Lázaro
Confinamento, ressurreição: temas que ressoam com o próprio cativeiro.
Théo, vendo o todo, julgará essas cópias entre as melhores pinturas de seu irmão Longe de um exercício escolar, elas são uma forma de dialogar, remotamente, com os mestres que ama.
Copiar é amar
Para Vincent, copiar Millet não é pastiche nem falta de inspiração É uma homenagem, uma conversa, e até mesmo um refúgio Ao traduzir os camponeses de Millet em sua cor, presta homenagem ao homem que primeiro fez do trabalhador um sujeito nobre.
Essas pinturas também mostram um Vincent tranquilo: "meu pincel... para meu prazer", escreve Ele Na dificuldade do asilo, a pintura depois de Millet lhe traz alegria.
Artigos relacionados sobre Van Gogh
Van Gogh, Delacroix e Rembrandt
Os mestres que ele olhou para o museu.
Leia o artigoCamponeses e trabalhadores
Tecelões, semeadores e comedores.
Leia o artigoVerdadeiro ou falso Van Gogh?
Atribuições, falsificações e métodos de autenticação.
Leia o artigoCampos de trigo de Van Gogh
De Brabante a Auvers, o fio dourado de trigo.
Leia o artigoExplore os Van Goghs
Campos de trigo de Van Gogh
Semeadores, colheitas, feixes: trabalhando a terra.
Veja a coleçãoCamponeses de Van Gogh
Tecelões, semeadores, escavadores: todo o período camponês.
Veja a coleçãoVan Gogh em Nuenen
O período holandês: cores escuras, terra e trabalho.
Veja a coleçãoVan Gogh depois de Millet
Semeadores, escavadores e Meridian após Millet.
Veja a coleçãoSóis, pôr do sol e nascer do sol por Van Gogh
Sóis, entardeceres e amanheceres, incluindo Montmajour.
Veja a coleçãoAuto-retrato de Van Gogh
Autorretratos de todos os períodos.
Veja a coleçãoVan Gogh em Arles
Girassóis, Quarto, café à noite, pomares de 1888.
Veja a coleçãoVan Gogh em Saint-Rémy-de-Provence
Noite estrelada, ciprestes, oliveiras, íris de 1889.
Veja a coleçãoVan Gogh em Paris
Experimentos em Montmartre, Asnières, Parisienses.
Veja a coleçãoVan Gogh em Auvers-sur-Oise
Igreja, campos, corvos dos últimos meses.
Veja a coleçãoVan Gogh depois de Millet
Por que Van Gogh copiou Millet?
Por necessidade, primeiro: no inverno no asilo de Saint-Rémy, sem modelo ou ao ar livre, ele se baseia nas coleções de gravuras de Millet Então, por admiração: ele vê em Millet aquele que fez do camponês um sujeito nobre.
Quantas cópias ele fez segundo Millet?
Cerca de vinte, de mais de trinta cópias no total (depois de Delacroix, Daumier, Rembrandt, Doré).
Isso é reprodução simples?
No. Vincent fala sobre "traduzir": ele pega a composição em preto e branco de Millet e reinventa-a em sua própria linguagem colorida Como um músico realizando uma partitura.
O que é La Méridienne?
O descanso do meio-dia de um casal de camponeses, de acordo com um desenho de Millet Esta é uma das "traduções" mais famosas de Vincent, o pico da série.
Essas cópias são consideradas obras principais?
Sim. O próprio Théo viu nesta série algumas das melhores pinturas de Vincent Eles são muito populares hoje.
Onde ver essas pinturas?
Museu Van Gogh (Amsterdã), Musée d'Orsay (Paris), e outros museus dependendo das obras.
Ir para textos
- Museu Van Gogh, Amsterdã - coleção.
- As Cartas de Vincent van Gogh - edição acadêmica do Museu Van Gogh /Huygens ING.
- Wikipédia (pt) - Cópias de Vincent van Gogh, série após Millet e outros mestres.
- Wikipédia (pt) - influência de Millet.
- As Cartas de Vincent van Gogh, edição do Museu Van Gogh /Huygens ING.
- Museu Van Gogh, Amsterdã, coleção.
- Wikimedia Commons - La Méridienne (depois de Millet), domínio público.
As obras de Vincent van Gogh são de domínio público citações curtas são retiradas de suas cartas (edição do Museu Van Gogh) As reproduções vêm do Wikimedia Commons (domínio público).
0 Comentários