Dois gravadores enfrentando a história

Rembrandt e Picasso: gravura, autorretrato e diálogo com os mestres

Picasso não admirava apenas Rembrandt Ele o convocou em suas impressões como um ancestral, uma máscara e um rival - até transformar o seu Ecce Homo no teatro moderno.

4aparições de Rembrandt na Suíte Vollard
347impressões na suíte Picassiana de 1968
1655 → 1970doEcce Homo à sua reinvenção
Rembrandt, autorretrato com dois círculos, por volta de 1665-1669
Rembrandt, Auto-retrato com dois círculos, por volta de 1665 -1669. a boina, o rosto envelhecido e as ferramentas do pintor vão nutrir a figura "rembrandtesca" de Picasso.
Resposta direta
3

Uma filiação construída por linha, face e metamorfose

O diálogo entre Rembrandt e Picasso é baseado em três eixos documentados Primeiro a gravura: ambos consideram a placa como um laboratório onde um motivo pode mudar de estado, densidade e significado Depois o autorretrato: Rembrandt expõe continuamente seu rosto, enquanto Picasso muitas vezes move o seu em figuras substitutas - pintor, Minotauro, mosqueteiro ou velho estilizado à maneira do mestre holandês Finalmente, a relação com os mestres: Picasso cita Rembrandt para melhor transformá-lo, às vezes com respeito, às vezes com humor, sempre numa lógica de apropriação criativa.

A evidência mais clara, portanto, não vem de uma vaga semelhança Em 1934, Rembrandt apareceu em quatro gravuras do Suíte Vollard. Em 1970, Picasso assumiu diretamente o grande Cristo apresentado ao povo de 1655. entre estas datas, o mestre do século XVIIe siècle se torna uma presença familiar em seu estúdio de teatro.

Pablo Picasso em Paris em 1904, fotografia de Ricard Canals
Picasso em Paris em 1904, fotografado por Ricard Canals Aos vinte e dois anos, ele já estava praticando gravura e conscientemente construindo sua imagem como artista.
Duas carreiras no espelho

Representar-se não tem o mesmo significado em Rembrandt e Picasso

Por aproximadamente quarenta anos, Rembrandt produziu uma coleção excepcional de pinturas, desenhos e gravuras onde suas características são imediatamente reconhecíveis As primeiras cabeças de caretas estudam a expressão e a luz; as imagens de As décadas de 1630 e 1640 afirmam o status do pintor; obras tardias confrontam o rosto idoso com um material cada vez mais livre.

Picasso também se retrata desde a juventude até a velhice, mas a continuidade é menos literal Ele pode assinar um autorretrato explícito, depois projetar-se em um personagem mitológico, um pintor na frente de seu modelo ou um mosqueteiro barbudo Essa diferença impõe uma regra de cautela: nem toda figura masculina em Picasso é automaticamente um auto-retrato Identificação como "duplo" às vezes é uma interpretação, mesmo quando é convincente.

Rembrandt lhe fornece precisamente uma máscara útil Sua boina, seu nariz acentuado, suas bochechas pesadas e seus cabelos agitados compõem uma fisionomia histórica imediatamente legível Ao caricaturá-la, Picasso não nega o mestre: ele renderiza sua autoridade visível e a traz para seu próprio vocabulário.

Cronologia do diálogo

Do aprendizado parisiense ao grande teatro tardio

O jovem gravador

A Refeição Frugal confirma muito cedo a importância da água-forte na obra de Picasso.

Suíte Vollard

Cem gravuras dedicadas ao artista, ao modelo, ao Minotauro e à história da arte.

Rembrandt entra em cena

Quatro placas mostram sua figura caricaturada na oficina picassiana.

Suíte 347

Trajes antigos, pintores, modelos e velhos homens Rembrandtescos invadem a gravura.

Depois doEcce Homo

Picasso transformou a cena religiosa de Rembrandt em uma multidão teatral e secular.

Rembrandt, 1639

O autorretrato gravado como declaração de domínio

NoAutorretrato apoiado em uma soleira de pedraRembrandt não se surpreende nem trabalha O braço colocado forma uma base estável, o olhar encontra o do espectador e o velho traje distancia a imagem do dia a dia A técnica combina água-forte, ponta seca e cinzel: linhas macio no rosto, pretos mais aveludados e acentos firmes se complementam.

Esta imagem dialoga com retratos renascentistas Rembrandt não copia servilmente um modelo preciso: ele adota a pose e a dignidade visual dos grandes predecessores para inscrever o gravador em sua linhagem Picasso entenderá perfeitamente essa estratégia Quando ele coloca Rembrandt no Suíte Vollard, repete o gesto num plano adicional: define-se por meio daquele que já se definira pelos velhos mestres.

Rembrandt, autorretrato apoiado em uma soleira de pedra, 1639
Autorretrato apoiado em uma soleira de pedra, 1639, água-forte, ponta seca e cinzel. Galeria Nacional de Arte, Washington, imagem CC0.
A Suíte Vollard

Em 1934, Rembrandt tornou-se personagem do estúdio de Picasso

La Suíte Vollard reúne cem gravuras feitas entre 1930 e 1937, depois impressas em 1939 por Roger Lacourière para o negociante Ambroise Vollard O artista e seu modelo ocupam um lugar central ali O Metropolitan Museum especifica que Rembrandt aparece em quatro placas Rembrandt com uma paleta, seu rosto tardio - bochechas largas, nariz bulboso, cabelos desordenados, chapelaria de penas - desliza entre uma escultura e o perfil de uma mulher inventada por Picasso.

O Museu Britânico preserva em particular Rembrandt e mulher com véu, datado de 31 de janeiro de 1934. o velho pintor segura uma paleta e conduz uma jovem velada, enquanto a luz brilhante passa pelo estúdio O museu lê uma forma de engajamento entre o mestre, sua musa e sua arte Em outro lugar, Picasso acrescenta turbante, pele ou olho de elefante: o retrato histórico torna-se um organismo fantástico.

Picasso não pergunta: "Como posso desenhar como Rembrandt?" em vez disso, ele pergunta: "O que mais pode ser de Rembrandt no meu estúdio?"

Duas maneiras de gravar

Placa não é apenas um meio de reprodução

Rembrandt: luz, barba e estados

A gravação dá uma linha livre; a ponta seca levanta uma barba metálica que retém a tinta e produz um preto aveludado; o cinzel reforça certas passagens Limpar e escolher papel modifica ainda mais cada impressão estados sucessivos podem mudar a direção da cena.

Picasso: velocidade, variação e série

Picasso praticava água-forte, ponta seca, cinzel e água-tinta, muitas vezes com impressores de grande virtuosismo como Roger Lacourière e depois Aldo e Piero Crommelynck. Ele pensa em sequências rápidas: uma ideia exige uma nova placa, um novo papel ou uma nova metamorfose.

Pergunta Rembrandt Picasso Ponto de encontro
A linha Modelo de luz e espaço por hachura, reservas e acentos. Passando de um contorno claro para um emaranhamento voluntário. O desenho gravado continua sendo um pensamento em movimento.
Os estados Pegue o mesmo prato e transforme profundamente o equilíbrio. Em vez disso, multiplique as variações e sequências, sem excluir os estados. Uma imagem não é fechada após a sua primeira formulação.
Preto Veludo frágil e tom de placa. Aquatint, morder, sobrepor e trabalhar com impressora. A tinta cria um material, não apenas um contorno.
O autor Variações de assinatura, autorretrato e impressão constroem sua presença. Duplas-personagens, referências e séries afirmam uma identidade em mudança. Gravar também equivale a encenar o artista.
Rembrandt, Cristo apresentado ao povo, estado II em VIII, 1655
Cristo apresentado ao povo, Estado II em VIII, 1655. a multidão ainda preenche o primeiro plano; cada grupo reage de forma diferente ao drama.
O modelo decisivo

EU'Ecce Homo por Rembrandt: uma cena pública transformada pelos estados

Em 1655, Rembrandt gravou inteiramente com ponta seca uma composição de aproximadamente 45 centímetros de largura, dimensão excepcional para esta técnica Pilatos apresenta Cristo ao povo e designa a escolha entre Jesus e Barrabás. A arquitetura frontal transforma o episódio bíblico em um espetáculo cívico: um palco elevado, uma multidão abaixo, olhos circulando.

O Rijksmuseum conserva vários estados e enfatiza a fragilidade da barba seca, que cai com o tempo no prelo Rembrandt precisa fortalecer as linhas, mas não se contenta com uma restauração técnica. Nos estados tardios, ele remove a multidão do primeiro plano Pilatos então parece se dirigir ao espectador diretamente O desaparecimento físico dos personagens paradoxalmente aumenta nosso envolvimento.

Essa capacidade de reconstruir uma cena retrabalhando sua matriz fascina Picasso O trabalho fornece tanto arquitetura, um dispositivo teatral e uma lição sobre o tempo de gravura.

1970 - Suíte 156

Picasso assume Rembrandt e seculariza o palco

Em Ecce Homo, depois de Rembrandt, produzido em 1970 e publicado no Suíte 156, Picasso não reproduz fielmente o original Ele retém a ideia de um palco povoado, organizado como um teatro, mas substitui a história sagrada por um mundo secular composto por espectadores, nus, trajes antigos e personagens de sua própria imaginação.

O Museu de Arte Moderna aponta que Picasso estudou as águas-fortes de Rembrandt e projetou slides de suas pinturas nas paredes de seu ateliê, Essa proximidade não resulta nem em cópia piedosa nem em paródia destrutiva Lá a composição antiga torna-se um suporte de memória: a história da arte, as fantasias da oficina e figuras pessoais são sobrepostas a ela.

A palavra "depois" deve, portanto, ser tomada em ambos os sentidos A impressão é feita depois de Rembrandt, dele; ela também chega depois dele, em um mundo onde a autoridade religiosa e o prestígio do mestre podem ser movidos para o estágio de desejo e espetáculo.

Rembrandt, Cristo apresentado ao povo, estado VIII do VIII, 1655
Estado VIII de VIII: o primeiro plano foi esvaziado O espaço deixado livre torna-se uma zona de confronto entre a imagem e a pessoa que a olha.
Velhice fantasiada

Na Suíte 347, o velho mestre se torna um possível duplo

Em 1968, Picasso produziu em aproximadamente sete meses as 347 gravuras que dariam nome ao Suíte 347. Homens vestidos "estilo Rembrandt", pintores idosos, mosqueteiros, modelos e espectadores passam por este vasto conjunto O Metropolitan Museum preserva por exemplo Mulher no espelho e homem de chapéu rembrandtesco bem como uma Homem rembrandtesco e dois nus femininos.

É tentador ler todo velho como o próprio Picasso, então com oitenta e seis anos Esta interpretação lança luz sobre a repetição do tema, mas nem sempre constitui uma identificação estabelecida por um título ou a documento. O mais seguro é falar de possíveis duplos: o traje de Rembrandt permite que Picasso interprete simultaneamente o velho pintor, o voyeur, o ator e o herdeiro dos mestres.

Fatos e interpretações

O que os documentos provam - e o que o visual oferece

Fatos estabelecidos

La Suíte Vollard conta cem gravuras feitas de 1930 a 1937. Rembrandt aparece em quatro águas-fortes. Rembrandt com uma paleta data de 1934 e foi impresso em 1939 por Roger Lacourière. Lá Suíte 347 data 1968. Ecce Homo, depois de Rembrandt data de 1970. avisos do Met, do Museu Britânico e do MoMA documentam essas obras e suas técnicas.

Interpretações argumentadas

Picasso se apresenta como herdeiro de Rembrandt; o velho mestre atua como um alter ego; o traje rembrandtesco nos permite falar sobre desejo e velhice; a reinvenção deEcce Homo transforma um palco sagrado em teatro autobiográfico Essas leituras são apoiadas por imagens e séries, mas não devem se tornar certezas psicológicas.

Por que as gravuras de Picasso não são reproduzidas aqui?

Picasso morreu em 1973: suas obras permanecem protegidas na França e na União Europeia avisos oficiais do Met e do MoMA explicitamente declaram restrições reprodução. O artigo refere-se, portanto, às páginas do museu para ver as impressões em questão, sem copiá-las na biblioteca de mídia Shopify As imagens de Picasso usadas aqui são fotografias antigas ou retratos de outros artistas cujo estatuto de domínio público foi verificado Este limite legal é preferível a uma concessão de licença inventada.

Método de observação

Como ler o diálogo entre duas impressões você mesmo?

01

Identificar a fonte

Nota título, data, técnica e condição "After Rembrandt" não tem o mesmo status que uma simples semelhança.

02

Comparar a estrutura

Localize a cena, o limiar, a multidão, a janela e o lugar do espectador antes de comparar detalhes.

03

Siga a linha

Distinguir entre contorno, eclosão, ponta seca aveludada, água-tinta e áreas deixadas no branco do papel.

04

Prova e símbolo separados

Uma boina pode citar Rembrandt; nem sempre é suficiente provar que um personagem é Picasso.

A melhor comparação não é apenas procurar semelhanças Ela observa o que Picasso guarda, o que tira e o que substitui É nessa lacuna que o diálogo se constrói.

Onde ver as obras?

Nova Iorque, Londres, Amesterdão e Paris

Museu Metropolitano de Arte

O Met preserva Rembrandt com uma paleta do Suíte Vollard e várias impressões rembrandtescas do Suíte 347. Os trabalhos em papel não são expostos permanentemente.

MoMA, Nova York

O MoMA documenta as placas de 1934, o Suíte 347 e Ecce Homo, depois de Rembrandt. Verifique o enforcamento antes da visita.

Museu Britânico, Londres

A coleção nos permite confrontar o Suíte Vollard às gravuras de Rembrandt e fornece comentários específicos sobre a oficina e gravado em preto.

Rijksmuseum, Amsterdã

Vários estados de Cristo apresentado ao povo mostre como Rembrandt muda a multidão, as sombras e o endereço para o espectador.

Museu Nacional Picasso - Paris

Coleções, arquivos e exposições temporárias colocam gravuras em toda a obra de Picasso A rotação do papel é comum.

Armários impressão

Para obras frágeis, consultar as bases digitais e as condições de acesso às salas de estudo; poderá ser necessária uma marcação.

Rembrandt em frente ao cavalete com apoio de mão e ferramentas de pintor
Coleção Rembrandt

Estender o diálogo com as obras do mestre holandês

A loja não oferece reprodução impressões exatas protegidas de Picasso citadas neste artigo A coleção de Rembrandt, no entanto, reúne os retratos, autorretratos, cenas bíblicas e paisagens realmente disponíveis, com as atribuições especificadas em cada folha.

Explore a coleção RembrandtCompreendendo suas gravuras
Perguntas frequentes

FAQ - Rembrandt e Picasso

Picasso realmente admirava Rembrandt?

Sim. As quatro aparições de Rembrandt no Suíte Vollard, o estudo de suas gravuras e a retomada explícita doEcce Homo constituam provas diretas.

Quantas vezes Rembrandt aparece na Suíte Vollard?

O Metropolitan Museum tem quatro Essas gravuras datam de 1934 em uma série de cem impressões feitas entre 1930 e 1937.

Picasso estava copiando Rembrandt?

Às vezes, parte de um trabalho específico, mas transforma estrutura, caracteres e significado O termo variação ou reinvenção é mais apropriado do que uma cópia fiel.

O que é um personagem "Rembrandtesco" em Picasso?

É uma figura cuja boina, roupas velhas, barba ou rosto envelhecido evocam a iconografia de Rembrandt sem necessariamente representar o pintor holandês.

Esses velhos são autorretratos de Picasso?

Às vezes, os títulos ou o contexto apoiam essa leitura; em outros lugares, é melhor falar de possíveis duplos A semelhança simbólica não é prova documental.

Por que eu'Ecce Homo o Rembrandt existe em vários estados?

Rembrandt retrabalhou a placa de ponta seca Os pretos se desgastam quando impressos e as modificações voluntárias, notadamente a remoção da multidão, também transformam a composição.

O que é a Suíte 347?

É um conjunto de 347 gravuras feitas por Picasso em 1968, em grande parte impressas com Aldo e Piero Crommelynck, povoadas por pintores, modelos, mosqueteiros e espectadores.

Onde ver as gravuras de Picasso citadas?

O Met, o MoMA e o Museu Britânico mantêm cópias Como as obras em papel são sensíveis à luz, sua exposição se alterna.

0 Comentários

Deixe um comentário

Por favor, note que os comentários devem ser aprovados antes da publicação.