Pesquisa de oficina · Renascimento
A Mona Lisa nua ou Monna Vanna
Em Chantilly, um grande desenho costurado retoma o sorriso, a pose e as mãos da Mona Lisa, mas transforma o retrato numa figura nua ideal É um desenho de Leonardo, uma invenção dirigida por ele ou o brilhante papelão de um colaborador?
La Mona Lisa Nua, também chamado Monna Vanna, é guardado no museu Condé, no Château de Chantilly, sob o número DE 32. sobre papel pardo grande, uma figura sentada vira o seu busto para o espectador As mãos cruzam-se em primeiro plano, o cabelo emoldura um rosto sorridente e o enquadramento retoma imediatamente a memória da Mona Lisa do Louvre.
Mas este objeto não é uma pintura e não se apresenta como um estudo improvisado É um relatório cartão : um desenho em escala destinado a transmitir uma composição a um painel pintado Seus contornos foram costurados Passando pó através dessas perfurações - a técnica de spolvero - workshop poderia reproduzir linhas principais em novas mídias.
O estudo realizado no C2RMF em 2017 confirmou essa função O museu Condé especifica hoje que o papelão serviu de clichê para pinturas produzidas na oficina de Leonardo, essa função material é o ponto mais seguro do arquivo A questão mais delicada é a da mão: quem desenhou, traçou, pegou e completou essa folha?
Ler objeto antes do nome
Quatro pistas materiais contam a história da vida do papelão
Cada detalhe responde a uma função de oficina Devemos, portanto, resistir à ideia romântica de desenho autônomo assinado por um gênio solitário.
Um grande papel montado
O formato 72,4 × 54 cm é próximo ao de um painel de retrato A escala não é a de um pequeno esboço: corresponde a uma ferramenta de instalação projetada para transferir a composição.
Pedra negra, carvão e luz
O modelo é construído por pretos suaves e reflexos de branco chumbo O rosto recebe um acabamento mais sutil do que certas áreas do corpo, diferença que alimenta a hipótese de intervenções sucessivas.
Contornos realmente nítidos
As perfurações não são decorativas Eles provam que parte das linhas foram usadas para a transferência O papelão, portanto, circulou em uma linha de fabricação coletiva e provavelmente produziu várias imagens pintadas.
Uma fórmula repetida, não um simples duplo
Preocupações de parentesco posam, enquadramento, mãos e frontalidade do olhar Mas a Mona Lisa nua substitui paisagem, roupas e identidade social por uma figura ideal perto de Vênus.
Duas Mona Lisa?
Mesma memória visual, status diferente
O que reúne - e o que separa
- LayoutFigura a meio do corpo, braços dobrados e olhar voltado para o espectador.
- DimensõesLargura quase idêntica: 54 cm em Chantilly, 53,4 cm no Louvre.
- FunçãoA pintura do Louvre é um retrato em choupo; a folha de Chantilly é um instrumento de transferência.
- IdentidadeLisa Gherardini está solidamente documentada para a Mona Lisa. A figura nua é idealmente bonita.
- AtribuiçãoA pintura é de Leonardo O papelão certamente pertence à sua órbita, mas a divisão das mãos permanece debatida.
Pasta de atribuição interativa
O que está estabelecido, provável ou mesmo aberto
Filtrar os oito argumentos Uma atribuição séria nunca se baseia em uma única "semelhança familiar": combina materiais, técnica, cronologia, proveniência e qualidade do desenho.
8 argumentos exibidos.
Estabelecido
1. é um cartão de transição
Contornos costurados e análises laboratoriais demonstram o uso por clichê O trabalho não é, portanto, nem uma simples cópia tardia nem uma folha amadora isolada.
Limite: a função não é suficiente para identificar a pessoa que segurava o carvão.Estabelecido
2. Foi usado para pinturas de estúdio
O museu Condé liga materialmente o papelão às pinturas criadas na oficina de Leonardo O objeto é uma matriz em uma família de versões, não um beco sem saída gráfico.
Esta ligação estabelece o contexto de produção com mais segurança do que uma assinatura ausente.Índice forte
3. A composição depende de Leonardo
O sistema de mão, a rotação do busto e a relação com o espectador ocupam uma invenção leonardiana muito reconhecível As dimensões vizinhas reforçam essa conexão.
A filiação do design não significa automaticamente a execução totalmente do autógrafo.Índice forte
4. O rosto atinge uma qualidade notável
Transições, sorriso contido e unidade atmosférica do rosto têm sido frequentemente invocados em favor da intervenção do mestre, pelo menos em avivamentos.
O corpo parece mais irregular: o papelão pode manter várias campanhas ou várias mãos.
Índice forte
5. Uma imagem famosa do século XVI
Várias versões pintadas antigas testemunham a rápida difusão do motivo O inventário de Salaigh menciona uma "Mona Lisa nua", provavelmente uma pintura de sua mão.
A obra inventariada em Salaikh não pode ser identificada com certeza na caixa de Chantilly.
Pergunta aberta
6. Roma, por volta de 1513-1516?
A datação 1514 -1516 e o contexto romano proposto colocam a imagem entre as pesquisas sobre o nu do meio do corpo e a beleza antiga, no bairro intelectual de Rafael.
O local de execução é provável, não documentado por arquivo contemporâneo.
Pergunta aberta
7. Onde está a pintura original?
Versões de Salaikh, Joos van Cleve e outros seguidores sugerem um protótipo de prestígio Pode ter sido perdido, permaneceu inacabado ou nunca existiu, exceto como uma caixa compartilhada.
Nenhuma pintura sobrevivente é aceita hoje por unanimidade como original de Leonardo.
Pergunta aberta
8. retrato real ou Vênus ideal?
Apesar do nome Mona Lisa, o Louvre considera improvável ver outro retrato de Lisa Gherardini O motivo está mais próximo de uma Vênus humanizada, então frutífera na arte francesa.
Os títulos históricos podem manter uma comparação formal sem garantir a identidade do modelo.Uma família de imagens
O papelão não prova uma única pintura: revela uma oficina
O motivo viaja, muda de material e se adapta a outras culturas visuais Essas obras não são intercambiáveis: mostram como uma invenção poderia se tornar um repertório coletivo.
Versão colorida disponível
Na coleção Leonardo da Vinci
Monna Vanna Nuda - Joos van Cleve
Esta versão pintada colore a fórmula da Mona Lisa nua: tons de pele luminosos, véu transparente e fundo escuro conferem ao modelo uma presença muito diferente do papelão Chantilly.
Joos van Cleve e o Norte
A pose Leonardiana circula além da Itália Em Joos van Cleve, o padrão se torna mais frontal, mais colorido e mais precioso.
Versão pintada · século XVIVariantes italianas
Gestos, véu, paisagem ou jóias variam de uma pintura para outra A persistência do quadro confirma o papel de uma matriz comum.
Oficina e seguidores · século XVIRafael: a comparação romana
La Fornarina não é uma cópia, mas esclarece o sucesso contemporâneo do nu feminino no meio do corpo, entre retrato, presença ideal e sensual.
Contexto visual · RomaClouet: uma posteridade francesa
Na França, o retrato nu se desenrola em uma veia mais narrativa da corte A relação está no poder ambíguo de uma figura que olha para o espectador.
Posteridade · por volta de 1571Cronologia crítica
Da oficina romana ao laboratório
Leonardo ficou em Roma a serviço de Juliano de Médici A folha é geralmente datada de 1514 -1516.
Uma "Mona Lisa nua" aparece entre os pertences do estudante, presumivelmente uma pintura.
O príncipe adquiriu o papelão, então atribuído a Leonardo, a um preço muito alto, e comparou-o a uma pintura de São Petersburgo.
O museu Condé recebe a coleção Aumale, sujeita a usufruto e com rigorosas regras de conservação.
As análises de imagens e materiais reavaliam o uso de papel, destaques, costura e papelão.
Uma exposição monográfica coloca a obra entre cópias, nus renascentistas e práticas de estúdio.
Veredicto, palavra por palavra
Que atribuição pode ser escrita hoje?
As diferentes formulações não dizem a mesma coisa A tabela abaixo distingue invenção, produção e execução.
| Formulação | O que ela diz | Avaliação |
|---|---|---|
| "De Leonardo da Vinci" | A totalidade essencial do desenho estaria nas mãos do mestre. | Possível, mas não demonstrado |
| "Oficina de Leonardo" | A obra foi produzida em seu ambiente de trabalho, de acordo com uma invenção diretamente relacionada a ele. | Formulação mais forte |
| "Leonardo e oficina" | O mestre teria projetado ou assumido determinadas áreas, com execução compartilhada. | Suposição razoável |
| "Cópia tardia" | A folha seria uma imitação posterior sem função na oficina. | Contradito por costura e análises |
| "Retrato de Lisa Gherardini" | A figura representaria a mesma mulher da pintura do Louvre. | Sem suporte; tipo mais provável de Vênus |
Fontes e método
Instruções a consultar para ir mais longe
As conclusões deste artigo favorecem catálogos de museus, estudo técnico e publicações da exposição de Chantilly.
Créditos visuais: carton de Chantilly, fotografia Shonagon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; Joos van Cleve, Raphaël e François Clouet, reproduções de obras de domínio público via Wikimedia Commons O herói é uma ilustração editorial original e não reproduz a folha guardada no museu Condé.
Perguntas frequentes
A Mona Lisa nua em seis respostas
Respostas breves, sem transformar hipóteses em certezas.
A Mona Lisa Nua de Leonardo da Vinci?
Ela pertence firmemente à sua oficina e retoma uma invenção ligada a ela É possível a intervenção direta de Leonardo, especialmente nas áreas mais finas, mas a execução inteiramente de autógrafos não é demonstrada.
Porque se chama Monna Vanna?
Monna Vanna é um título de uso ligado à família "Mona Lisa Nua" Ele aproxima a imagem de Monna Lisa por sua pose e seu sorriso, sem provar que ela representa Lisa Gherardini.
O que é um cartão de transição?
É um desenho em escala real usado para transferir uma composição Os contornos poderiam ser costurados, depois em pó, a fim de depositar as linhas no painel destinado a ser pintado.
O que mostram as análises de C2RMF?
Confirmam a materialidade do papelão, seus destaques, suas perfurações e seu uso como clichê para pinturas produzidas na oficina do mestre.
Existe uma pintura original correspondente?
Nenhuma pintura sobrevivente é unanimemente reconhecida como original de Leonardo Várias versões antigas, no entanto, testemunham um protótipo comum e a difusão do motivo.
Onde ver a Mona Lisa nua?
O papelão pertence ao museu Condé do Château de Chantilly, Sua fragilidade e regras de conservação podem influenciar suas condições de apresentação: a programação do museu deve ser verificada antes da visita.
0 Comentários