Retrato de uma Senhora: Roubo, Redescoberta e Retrato Duplo Oculto

Portrait d’une dame de Gustav Klimt, peint en 1916-1917

Gustav Klimt · 1916 -1917 · Plaisance

Uma jovem se vira sobre um fundo verde. No entanto, sob seu rosto existe outro. Roubada em 1997 e depois encontrada vinte e três anos depois em uma parede de seu próprio museu, esta pintura tardia de Klimt tem duas histórias e duas imagens.

Retrato de uma senhora pintado por Gustav Klimt em 1916-1917
O trabalho encontradoRetrato de uma senhora, 1916 -1917, óleo sobre tela, 68 × 55 cm, Galleria d'arte moderna Ricci Oddi, Plaisance.
1916 - 1917Uma obra do último período de Klimt.
68×55 cmUm retrato quase quadrado, pintado a óleo sobre tela.
1996Claudia Maga reconhece um segundo retrato sob a imagem.
22 de fevereiro de 1997O museu descobre o desaparecimento da pintura.
10 de dezembro de 2019A pintura reaparece em uma cavidade do museu.

Resposta direta

Por que o Retrato de uma senhora ele é tão famoso?

O Retrato de uma senhora . Ritratto di signora em italiano - é um óleo sobre tela pintado por Gustav Klimt por volta de 1916-1917. A obra pertence à Galleria d'arte moderna Ricci Oddi em Plaisance, Itália. A sua importância advém tanto da sua língua tardia como da sua excepcional história material.

Em 1996, Claudia Maga, uma estudante do ensino médio de Plaisance, notou que o rosto e a pose se assemelhavam fortemente a um retrato mais antigo de Klimt conhecido apenas a partir de uma fotografia. As análises confirmam que a tela visível cobre uma primeira pintura. Um ano depois, quando o museu preparava uma exposição em torno desta descoberta, a pintura desapareceu.

O roubo permanece inexplicável. Durante quase vinte e três anos, multiplicaram-se pistas falsas e declarações duvidosas. Então, em dezembro de 2019, os jardineiros lançaram hera na parede externa do museu. Atrás de uma pequena porta sem fechadura, eles descobrem um saco plástico contendo uma lona. Os exames estabelecem que este é realmente o Klimt roubado.

História arte

Duas pinturas

Klimt transforma uma primeira jovem em um novo retrato sem alterar a tela.

Investigação criminal

Um voo opaco

A moldura do telhado e a proximidade de uma clarabóia nunca foram suficientes para explicar o desaparecimento.

Conservação

Um regresso intacto

Os carimbos e marcas no verso, depois os exames, permitem autenticar a obra encontrada.

A descoberta de 1996

Um retrato pintado em outro retrato

A comparação não mostra duas mulheres simplesmente parecidas uma com a outra. Revela como Klimt manteve o rosto e a orientação geral enquanto reconstruía as roupas coloridas, o cabelo e o ambiente.

Reconstrução do primeiro retrato escondido sob o Retrato de uma Senhora de Klimt
O primeiro estado, por volta de 1910Conhecido por uma fotografia antiga, o Retrato de uma menina mostra um chapéu solto, estola escura e mais silhueta vertical.
Vista real do Retrato de uma Senhora de Klimt em exibição no Museo di Roma
O estado visível hojeO chapéu desaparece, o pescoço emerge e um tecido florido substitui as massas escuras. O rosto continua sendo o ponto de continuidade mais marcante.
O rosto

Mesma inclinação geral, olhar lateral e volume da bochecha: esta é a pista que desencadeou a comparação.

O penteado

O chapéu grande do primeiro estado é substituído por uma massa de cabelos pretos que aperta a cabeça.

Vestuário

A estola escura torna-se uma blusa clara e florida, construída com toques rápidos e coloridos.

O fundo

De acordo com Ricci Oddi, Klimt mantém o fundo do primeiro estado; a transformação da roupa e do penteado dá uma nova presença à figura.

Claudia Maga não tem uma radiografia na frente quando formula sua intuição. Aproxima a pintura de Plaisance de uma fotografia da pintura mais antiga, então considerada perdida. A hipótese é então submetida a exames científicos que confirmam a presença da primeira composição.

Esta descoberta não nos permite nomear os modelos. A fórmula segundo a qual Klimt cobriu o retrato de um amante morto é frequentemente repetida, mas não é estabelecida por um documento decisivo. A leitura mais sólida permanece material: Klimt reutiliza uma tela já pintada e transforma profundamente a identidade visual da figura.

Retrato de uma senhora de Klimt fotografada durante sua exposição no Museo di Roma
A fotografia da exposição mostra tons verdes, rosa e creme sem isolar artificialmente a figura de seu cenário de museu.

Leitura guiada

Uma presença construída pela cor, não pelo ouro

A pintura pertence aos últimos anos de Klimt A superfície não repousa mais sobre as redes metálicas contínuas do Beijo ou d'Adele Bloch-Bauer I. O fundo verde é colocado de forma visível, com variações que impedem que a cor sólida se torne neutra.

O rosto está localizado ligeiramente acima do centro. O tronco gira para a direita enquanto a cabeça retorna ao observador. Essa reviravolta cria uma presença imediata: a jovem parece surpresa ao se virar.

A blusa floral absorve várias cores da pintura. Lá circulam rosas, amarelos, brancos e verdes sem contorno uniforme. A peça serve assim de transição entre a pele clara, o cabelo preto e o fundo. A unidade não vem de um desenho fechado, mas de uma repetição de teclas.

Os contornos permanecem mais firmes ao redor dos olhos, boca e queixo. Klimt reserva, portanto, precisão para o que carrega identidade. Todo o resto - fundo, tecido, jóias, cabelo - pode vibrar e desfeito.

Verde jade
Rosa framboesa
Rosa carnuda
Amarelo fosco
Ameixa
Azul preto

1997-2020

Do voo ao regresso: uma cronologia sem um cenário definitivo

As datas são conhecidas. O modus operandi e a identidade dos responsáveis não o são. A história real é, portanto, mais cautelosa - e mais estranha - do que as versões ficcionais.

O retrato escondido

Claudia Maga aproxima a tela visível de um antigo retrato de uma jovem. As análises confirmam que Klimt pintou uma imagem em cima da outra.

O desaparecimento

Museu descobre pintura roubada durante preparação da exposição. As circunstâncias exatas nunca são esclarecidas.

A moldura no telhado

Moldura encontrada perto da clarabóia. Esta cena espetacular pode corresponder a um passeio, uma encenação ou uma pista falsa.

O saco na parede

Jardineiros removendo hera descobrem uma cavidade fechada por uma pequena porta. Um saco plástico contém a pintura.

Autenticação

Exames da tela, seu reverso, selos e marcas levam especialistas a confirmar que é o original roubado.

O retorno

A obra foi oficialmente devolvida à Galleria Ricci Oddi, antes de conhecer o público em exposições dedicadas a Klimt.

Fachada real da Galleria d'arte moderna Ricci Oddi em Plaisance
O Museu PlaisanceO retrato desapareceu deste edifício e acabou por ser encontrado numa cavidade da sua parede exterior.
Jardim real da Galleria Ricci Oddi onde foi encontrado o retrato de Klimt
O lado do jardimA hera escondeu a pequena abertura. O fato de o cache estar dentro do terreno do museu não explica quando ou por quem a tela foi colocada lá.
O que ainda é desconhecido: a descoberta da pintura na parede não prova que ela tenha permanecido lá desde 1997. A abertura teria sido escondida por hera por anos, mas a tela poderia ter sido movida ou substituída mais tarde. Nenhuma versão pública resolve permanentemente o roubo.

A obra-prima encontrada

O retorno ao museu transforma a investigação em objeto expositivo

Após a autenticação, a tabela não é apresentada como se nada tivesse acontecido. Sua ausência, seu retorno e seu fundo duplo passam a fazer parte de sua recepção. As exposições podem agora justapor a obra, a antiga fotografia do primeiro retrato e a história da descoberta.

Esta história também muda a forma como olhamos para a superfície. Os visitantes sabem que outra imagem permanece sob a camada visível. Cada esboço torna-se potencialmente ambíguo: pertence inteiramente à figura de 1916-1917 ou ocupa uma estrutura já existente?

O trabalho foi apresentado notavelmente no Museo di Roma como parte da exposição dedicada a Klimt e à Itália. As vistas da instalação lembram sua escala real: em 68 × 55 cm, a pintura é mais íntima do que muitos dos grandes retratos mundanos do pintor.

Veja o trabalho

Na Galleria Ricci Oddi em Plaisance

Giuseppe Ricci Oddi adquiriu a pintura em 1925 para sua coleção. A galeria que ele ofereceu à sua cidade foi aberta ao público em 1931. O retrato de Klimt ocupa um lugar único dentro de uma coleção dedicada principalmente à arte italiana do século XIXe e XXe séculos.

Após sua exposição em Seul, a pintura voltou às salas do Ricci Oddi no dia 4 de abril de 2026 e está entre os destaques da rota reformada apresentada ao público a partir do dia 28 de abril. Antes de viajar, no entanto, verifique os empréstimos e pendurado no site do museu.

Em frente à obra, comece a dois ou três metros de distância para ler o fundo verde e a torção do busto, depois aproxime-se dos olhos, do colar e das flores da peça.

A fotografia ampliada revela os gestos do pincel, mas não substitui a percepção da superfície. As diferenças de embotamento e densidade entre rosto, cabelo, fundo e blusa ficam mais claras na frente da tela.

Vista real do Retrato de uma Senhora de Klimt numa sala do Museo di Roma
Visão de exposição real do Retrato de uma senhora. O formato quase quadrado e a pequena escala reforçam a proximidade da face.

A última maneira de Klimt

Três obras para situar a liberdade tardia

O Retrato de uma senhora não é uma anomalia isolada. Por volta de 1916-1918, Klimt frequentemente substituiu a continuidade do ouro por fundos abertos, cores fortes e passagens deliberadamente visíveis.

Retrato inacabado de Amalie Zuckerkandl por Gustav Klimt
1917 -1918 · Belvedere

Amalie Zuckerkandl

O rosto preciso emerge de um corpo e de um fundo ainda aberto. O trabalho mostra como Klimt prioriza intencionalmente a conclusão.

Dançarina com capa, trabalho tardio de Gustav Klimt
Por volta de 1916-1918

Dançarina com capa

Flores, pele, verde e tecidos encontram-se em toques. A figura é mantida unida tanto pela cor quanto pelo desenho.

A Noiva de Gustav Klimt fotografada no Museu Leopold em Viena
1917 -1918 · Museu Leopoldo

A noiva

Esta vista real do museu mostra uma composição tardia que permanece em construção, onde grupos, tecidos e figuras se formam em diferentes graus.

Elemento Período dourado Retrato de uma senhora Efeito produto
Fundo Ouro, mosaico, superfície fechada Verde modulado e visível Uma atmosfera mais móvel
Esboço Formas embutidas em ornamentos Contorno firme para o rosto, mais livre em outro lugar O olhar carrega identidade
Vestuário Motivos regulares e simbólicos Flores pintadas em toques Um material mais pictórico
Luz Reflexão metálica Contraste de cores Uma presença menos cerimonial

Obras e coleções relacionadas

Do retrato encontrado aos grandes rostos de Klimt

Estas seleções referem-se às reproduções e coleções disponíveis na loja. Cada folha indica os formatos e opções de produção.

Explore mais

Retratos, Klimt e Art Nouveau

Amplie a leitura com coleções de retratos femininos, obras de Klimt e pinturas associadas à Art Nouveau vienense.

Leia também

Oito arquivos para estender a investigação

Retratos de Gustav Klimt

Modelos, padrões, proveniência e sociedade vienenses.

Leia a pasta →

Como autentica um Klimt?

Origem, razão de catálogo e análises de materiais.

Leia a pasta →

A dançarina

Figurino, estado inacabado e hipótese de retrabalho.

Leia a pasta →

Amalie Zuckerkandl

Incompletação, proveniência e histórico de coleta.

Leia a pasta →

Gertha Felsovanyi

Modelo, proveniência e circulação do retrato.

Leia a pasta →

Documentação verificada

Principais fontes

Galeria Ricci Oddi

Aviso oficial: dimensões, retrato duplo, voo de 22 de fevereiro de 1997 e descoberta de 10 de dezembro de 2019.

Consulte as instruções →

Ricci Oddi · retorno de 2026

Retorne aos cinemas em 4 de abril de 2026 após a exposição em Seul e integração na rota reconstruída.

Leia o anúncio →

Belvedere · Google Artes e Cultura

Arquivo institucional sobre namoro, compra por Ricci Oddi, retrato subjacente, roubo, redescoberta e devolução da obra.

Leia a pasta →

Museu de Roma

Aviso de exposição, resumo da descoberta de Claudia Maga, datas do voo e redescoberta, fotografias reais do enforcamento.

Consulte as instruções →

Wikimedia Commons

Imagem em alta definição da pintura, reconstrução do primeiro estado e fotografias da Galleria Ricci Oddi.

Ver arquivos →

Créditos visuais: obras de Gustav Klimt em domínio público via Wikimedia Commons; fotografias de exposição cedidas pelo Museo di Roma; fachada e jardim da Galleria Ricci Oddi via Wikimedia Commons de acordo com as licenças indicadas em cada arquivo; imagens de reproduções via Alpha Reproduction. Cada endereço de imagem visível é usado apenas uma vez no corpo do artigo.

Perguntas frequentes

O Retrato de uma senhora em oito respostas

Quando Klimt pintou o Retrato de uma senhora ?

A obra visível é datada de 1916-1917. Abrange um primeiro retrato geralmente localizado por volta de 1910.

Quem é a mulher retratada?

A identidade do modelo não é estabelecida com certeza. Devemos evitar apresentar a lenda de um amante morto como fato.

Como foi descoberto o retrato duplo?

Em 1996, Claudia Maga, uma estudante do ensino médio de Plaisance, comparou o rosto e a pose da tela a uma fotografia antiga mostrando um retrato de Klimt considerado perdido. Os exames confirmaram a reutilização da tela.

Quando foi roubado o quadro?

O desaparecimento foi descoberto em 22 de fevereiro de 1997 na Galleria Ricci Oddi, durante a preparação de uma exposição.

Onde foi encontrada a pintura?

Em 10 de dezembro de 2019, jardineiros encontraram a tela em um saco plástico, dentro de uma pequena cavidade em uma parede externa do museu e escondida por hera.

O ladrão foi identificado?

Não. As circunstâncias exatas do roubo, o cache e possível movimento subsequente da tela permanecem publicamente sem solução.

Onde vê-lo Retrato de uma senhora ?

A obra pertence à Galleria d'arte moderna Ricci Oddi de Plaisance. Voltando aos seus quartos em 4 de abril de 2026 após um empréstimo a Seul, ainda é provável que viaje: verifique o enforcamento antes da visita.

Existe uma reprodução da pintura?

Sim. A loja Alpha Reproduction oferece uma folha "Retrato de uma mulher - Gustav Klimt" e várias coleções dedicadas a retratos e Klimt.

Conclusão

A pintura não revelou todos os seus segredos

O Retrato de uma senhora é ao mesmo tempo uma imagem luminosa tardia, uma tela reutilizada e a peça central de um voo nunca totalmente explicada. A pintura fornece a evidência mais segura: um rosto preservado, uma vestimenta transformada, camadas sobrepostas. A investigação acrescenta datas, uma moldura num telhado, um saco numa parede e longos anos de silêncio. Entre os dois permanece uma obra que exige que olhemos para a superfície como uma memória.

0 comentários

Deixe um comentário

Os comentários precisam ser aprovados antes da publicação.