Seda moderna e laca de óleo
Pintura vietnamita
Cem pinturas para cobrir um século de invenção vietnamita, desde os pioneiros de Hanói até vozes contemporâneas, com seda, laca, óleo e guache como tantos caminhos para uma modernidade singular.
Uma história de traduções
Uma modernidade inventada em várias vozes
A pintura vietnamita moderna não é apenas sobre a chegada das técnicas ocidentais Em Hanói, a Escola de Belas Artes da Indochina, inaugurada em 1925, tornou-se um laboratório onde o óleo e a perspectiva encontram seda, laca, linha caligráfica e tradições visuais muito mais antigas Nguyễn Phan Chân, Tô Ng.c Vân, Trn Vă ou Nguyẩnẩn G Trí não escolhem entre dois mundos: fazem um terceiro.
As guerras do século XX moveram então as oficinas, os assuntos e os olhares O retrato íntimo esfrega os ombros com a memória das aldeias queimadas, das ruas de Hanói, das montanhas do Noroeste e das cenas de trabalho Após a reunificação depois, na abertura do D.i Moi, a pintura acolhe mais a experiência individual, a abstração, o exílio e a cidade contemporânea.
Esta viagem começa com as obras que definiram esta história, em seguida, move-se para suas ramificações Lá nos deparamos com jardins de laca, rostos em seda, campos, chuvas, mercados e alguns poucos animais que claramente não foram ordenados a posar com calma.
A pintura vietnamita não reflete obedientemente uma modernidade de outro lugar: ela a move, engrossa e ensina novas cores.
Retrato, maternidade, solidão e vida familiar conferem ao corpo uma presença íntima, longe da anedota.
Ruas, fachadas e cafés transformam a capital num arquivo sensível das mudanças do século.
Campos de arroz, montanhas, rios e aldeias ligam paisagem, trabalho e sentimento de pertença.
Seda, laca, óleo e guache dão a cada geração outra forma de organizar a luz e a memória.
As 100 pinturas vietnamitas essenciais
Ranking editorial1 -20
Fundações e obras-primas modernas
Para Ngọc Van
Duas jovens e uma criança
Duas jovens absortas no silêncio emolduram uma criança sentada em primeiro plano Tô Ngc Vân combina a construção aprendida na Indochina Belas Artes com luz suave, sem reduzir seus modelos à elegância decorativo. O equilíbrio de olhares e tecidos torna uma das imagens fundadoras da pintura vietnamita moderna.
Veja a pintura →
Nguy Vörn Phan Chanh
Ch i ô quan
Quatro jovens meninas jogam . quan, um jogo tradicional cujas caixas pontuam o primeiro plano Apresentado em Paris em 1931, esta pintura em seda estabeleceu a reputação de Nguy quanto Phan Chânh ao combinar composição moderna, paleta de terra e observação calma da vida rural.
Veja as instruções →
Tr Văn Cẩn
Em Thăy (Pequeno Thăy)
Trăn Cẩn pinta sua sobrinha Thăy sentada em uma cadeira de vime, seu olhar direto e suas mãos sabiamente reunidas A simplicidade da pose, o alcance claro e a atenção psicológica fizeram deste retrato um tesouro nacional do Vietnã.
Veja as instruções →
Maio Trung Thứ
Jovem lendo Kim Van Kiều
Uma jovem lê Kim Vân Kiều, um grande poema de Nguyễn Du, num espaço íntimo reduzido a algumas linhas elegantes M. Trung Thứ une a delicadeza da seda com a cultura literária vietnamita ao mesmo tempo que afirma o estilo que a fará ter sucesso em Paris.
Veja as instruções →
Nguy Vosan Gia Tri
Mulheres jovens em um jardim
Silhuetas femininas se misturam com árvores em um jardim renderizado em camadas de laca lixada, ouro e cor Nguy O meandro Gia Trí transforma um meio associado às artes decorativas em pintura monumental moderna, uma das grandes invenções da Escola da Indochina.
Veja as instruções →
O Pho
Jovem menina em branco
Pintada no início da carreira de Lê Phổ, a jovem destaca-se com uma contenção quase escultural, A pose, o brilho da peça e a construção do rosto mostram como o pintor adapta o óleo académico a uma sensibilidade vietnamita A obra precede as figuras florais e luminosas que a tornaram famosa na França.
Veja as instruções →
Lê ThịU
Mãe e filho
Lê Thựu Lựu constrói a relação entre mãe e filho através da inclinação dos rostos e da continuidade dos tecidos A primeira grande mulher a se formar na Escola da Indochina, deu à pintura em seda uma intimidade moderna que viajou entre Hanói e Paris.
Veja as instruções →
V Cao Dam
Duas jovens
Duas figuras femininas ocupam um espaço nu onde a linha, o vestuário e a proximidade são suficientes para criar a história V. A Barragem do Cao transpõe para a pintura a flexibilidade adquirida como escultora e a elegância da Escola de Paris.
Veja as instruções →
Bui Xuan Phai
Rua Hanói (farmácia)
Bachusei Xuân Phaïi estreita a antiga rua de Hanói em uma arquitetura de fachadas inclinadas, sinais e sombras grossas O material parece desgastado como as paredes que representa; os negros estruturam uma cidade frágil, familiar e teimosamente viva Esta visão tornou-se inseparável da memória pictórica da capital.
Veja as instruções →
Nguy Vörns Sáng
O Inimigo queimou a minha aldeia
Nguyễ Sáng evoca a guerra através de um grupo compacto de sobreviventes, rostos fechados e material trabalhado em laca escura A obra não mostra o fogo em si: pinta o que resta depois dele, quando a perda se torna memória coletiva.
Veja as instruções →
Nguyễn Tễ Nghiêm
Dança antiga
Dançarinos inspirados nas esculturas de casas municipais seguem-se uns aos outros em um ritmo de perfis, braços e sinais Nguyễn T. D. E. Nghiém não copia arte antiga: ele a coloca de volta em movimento em uma língua moderna imediatamente vietnamita.
Veja as instruções →
Nam Sơn
Retrato da minha mãe
Nam Sơn representa sua mãe com uma sobriedade que aproxima o retrato de família da pintura acadêmica aprendida através do contato com Victor Tardieu Cofundador da Escola de Belas Artes da Indochina, afirma aqui que um modelo vietnamita não precisa de exotismo para ocupar totalmente a tela.
Veja as instruções →
Nguyễn Tờng Lan
Mercado montanha
O mercado da montanha reúne silhuetas, cestos e tecidos numa composição onde a multidão retém ar, rara sobrevivência da obra de Nguyễn Tưng Lân, a pintura recorda a diversidade de pesquisas realizadas pelos quatro grandes mestres da Escola da Indochina.
Veja as instruções →
Lê Văn Miến
Retrato de Phan Văn Du
Lê Văn Mi aveludado pinta Phan Văn Du com a modelagem e profundidade aprendida na França, mas sem transformar o notável vietnamita em curiosidade colonial Este retrato está entre os primeiros marcos da pintura a óleo moderna no Vietnã.
Veja as instruções →
Hàm Nghi
Paisagem do exílio
Exilado na Argélia após resistir ao poder colonial francês, o ex-imperador Hàm Nghi encontrou na paisagem outra maneira de preservar sua liberdade Seu toque sensível e seus horizontes mediterrâneos contam a história de uma modernidade vietnamita nascida longe do país.
Veja as instruções →
Do Quang Em
Retrato da minha esposa
D the Quang Em instala seu modelo sob uma luz precisa que, no entanto, não busca efeito fotográfico nem lisonja O rosto, as mãos e o silêncio do fundo dão ao retrato uma duração interior Domínio do claro-escuro aqui renova um gênero clássico no coração do realismo vietnamita do pós-guerra.
Veja as instruções →
Nguyen Trung
Sem título (o vendedor de chá)
Pintado em um saco de arroz, o vendedor de chá transforma a escassez de materiais em força plástica Nguyn Tirun Trung simplifica o corpo, acessórios e espaço sem apagar a presença social do modelo A textura do suporte permanece visível e inscreve o cotidiano no próprio material da pintura.
Veja as instruções →
Nguy Vörn Lam
Cu i Cäng (O Fim)
Uma figura tensa e um espaço quase fechado dão a esta pintura de Nguyễn Lâm uma rara intensidade existencial O artista rompe com a narrativa heróica para fazer da superfície um lugar de angústia, cor e condensação Isso obra de 1965 anuncia os caminhos pessoais seguidos pela modernidade do Sul.
Veja as instruções →
Dao Sĩ Chu
Jovem sorridente menina
O sorriso da modelo e a franqueza das cores dão a esta jovem uma presença muito distante do retrato cerimonial Dao S the Chu, pintor e crítico, defendeu uma modernidade vietnamita capaz de absorver Paris sem perder o seu próprio tom.
Veja as instruções →
Lê Ba Dảng
Paisagem indomável
Lê Ba Dảng constrói uma paisagem vista tanto do céu como do interior, feita de relevos, vazios e signos quase caligráficos O espaço torna-se uma memória do exílio onde o Vietname, a França e a abstração deixam de respeitar as fronteiras habituais.
Veja as instruções →21 -40
Guerra, memória e territórios
Phan K. An
Memória de uma tarde no Noroeste
As Montanhas do Noroeste emergem em faixas de cor e profundidades sobrepostas em vez de perspectiva ocidental Phan K. An transforma uma memória de viagem em uma paisagem nacional, com laca para dar à distância uma densidade quase tátil.
Veja as instruções →
BVari Tran
Jovem de Hu
Uma jovem de Huế aparece num espaço silencioso onde roupas, flores e laca compõem uma elegância contida B.U.Si Trân estende a tradição do retrato feminino vietnamita sem torná-lo um cartão postal dócil.
Veja as instruções →
Do Filho
Coração de mãe
De frente para uma parede de retratos, uma mãe mede silenciosamente o custo humano da guerra. D the Sơn contrasta o peso do luto com as cores claras e a presença de uma criança, sinal de possível continuidade. A composição transforma o memória familiar na história coletiva sem sacrificar a emoção individual.
Veja as instruções →
Tran Luong
Subaquático
Tr Lưng mergulha o olho num mundo de formas flutuantes, olhos e criaturas instáveis A memória das lagoas da sua infância durante a guerra torna-se um espaço pictórico onde se fundem a observação, o medo e a imaginação. Óleo mantém a fluidez do padrão ao mesmo tempo que confere à pintura uma profundidade quase mental.
Veja as instruções →
Dang Xuan Hoa
A noite do menino
Um menino trabalha sob uma pequena fonte de luz enquanto objetos domésticos se espremem em um interior azul D theng Xuân Hocha organiza a cena por silhuetas, ângulos e reflexos, sem perder a fragilidade do dia a dia torna-se um teatro de memória, característico do renascimento pictórico de Hanói.
Veja as instruções →
Ha Tri Hieu
Tarde no campo
Hà Trí Hi Avelgu reúne figuras rurais, beasts e arquitetura em uma gama de terras, amarelos e verdes As formas deliberadamente simplificadas dão à memória uma clareza de emblema sem congelá-lo Este campo já foi reconstruído a memória revela o lugar decisivo da nostalgia na pintura de D.i Moi.
Veja as instruções →
Tran Trong Vu
A água da chuva, mesmo salgada, não é silenciosa
Tr Tr Trọng V. V. a chuva faz um material carregado de memória, denso o suficiente para desfocar a linha entre paisagem e história O título transforma a água salgada em testemunha: o que cai do céu retém uma voz, mesmo quando a história preferiria o silêncio.
Veja as instruções →
O Quang Ha
O ditador
O Quang Ha distorce o rosto e a postura do Ditador a ponto de fazer sua autoridade vacilar O poder político aqui assume a aparência de uma máscara nervosa, presa em um assunto que se recusa a permanecer bem disciplinado.
Veja as instruções →
Ha Manh Thang
Uma meia-vida 2
Hà M Lasnh Th emold organiza A Half-Life 2 como uma avaliação incompleta, atravessada por formas que aparecem, em seguida, desaparecer A tabela não resume uma existência: em vez disso, mostra como o tempo move seus benchmarks.
Veja as instruções →
Do Minh Tam
Bản Nh D Dic D (A Canção Vermelha)
Em A Canção Vermelha, D. Minh Tâm faz da cor um ritmo antes de torná-la um símbolo Os vermelhos lideram figuras e espaço na mesma pulsação, entre o momento coletivo e a ansiedade histórica.
Veja as instruções →
Bui Xuan Phai
Jovem menina no chapéu
Besui Xuân Phaïi concentra Jovem com um chapéu no rosto, a borda escura do capacete e a contenção da pose A intimidade do retrato nos lembra que o pintor de rua de Hanói também soube construir uma presença com pouquíssima decoração.
Veja as instruções →
Dang Xuan Hoa
Objetos Humanos no 12
Objetos humanos n. 12 misturam corpos, móveis e memórias domésticas em um espaço deliberadamente instável, D.ng Xuân Hocha pinta as coisas como parceiras da memória: elas cercam a figura, estendem-na e às vezes quase roubam o espetáculo.
Veja as instruções →
Nguyen Quan
Auto-retrato ao luar
Sob o luar, Nguy, o Deputado Quân trata o próprio rosto como uma aparição ao invés de uma carteira de identidade As sombras deslocam as linhas e dão ao autorretrato a fragilidade de um encontro consigo mesmo.
Veja as instruções →
Nguyen Xuan Tiep
Os Guardiões Búfalo
Nguy o dentro Xuân Ti.p representa os guardiões de búfalos em uma paisagem onde a infância, os animais e o trabalho rural compartilham o mesmo A cena evita o cuidado pastoral decorativo deixando a solidão e a expansão pesar sobre as pequenas figuras.
Veja as instruções →
Tran Luu Hau
Paisagem
Tr L. E. H. U. H. I. P. H. I. nu.H.U.L liberta a paisagem da descrição precisa para deixar a cor reconstruir relevos, árvores e profundidade Seu toque energético mantém a sensação do lugar sem trancá-lo em uma geografia de livro didático.
Veja as instruções →
Nguyen Phuoc
Três mulheres
Três Mulheres de Nguyễn Phäcoc é baseado nas diferenças de postura, silêncios e relações de cores entre as figuras Sua proximidade não cria automaticamente uma conversa: deixa ao olho adivinhar sua natureza.
Veja as instruções →
Bui Suoi Hoa
Músico e lótus
Bquei Suối Hoa associa o músico ao lótus, dois motivos ligados pelo mesmo movimento de concentração A melodia permanece invisível, mas os gestos, linhas e calma da flor dão-lhe um espaço para ressoar.
Veja as instruções →
Do Filho
Julho chuvas
Em Julho Chuvas, D the Sơn engrossa o ar, escurece distâncias e deixa a água mudar o ritmo da paisagem A monção não é uma cortina adicionada à decoração: torna-se o verdadeiro tema da pintura.
Veja as instruções →
Tran Trong Vu
Briga de galos
Tr tr circular Trọng V. A. V. transforma a cockfighting num choque de linhas, penas A energia popular do motivo mantém-se, mas a cena é especialmente valiosa pela forma como os dois animais magnetizam toda a superfície.
Veja as instruções →
Dang Xuan Hoa
Voltar
Retorno de Dặng Xuân Hoam reúne personagens e objetos em um interior cheio de espera O título não só diz que uma pessoa retorna: mede tudo na casa e memória que continuou a existir durante sua ausência.
Veja as instruções →41 -60
D thei Moi: o retorno do indivíduo
Nguyen Quan
Estrada para Tây B.O.R.U.D.c
A Estrada para Tây Bắc de Nguyễn Quân atravessa um território montanhoso associado aos movimentos, batalhas e encontros do Noroeste Os enrolamentos do caminho organizam uma pintura de passagem onde a paisagem conserva a marca da história.
Veja as instruções →
Bui Suoi Hoa
Casas à beira do rio
Bachusei Suối Hoa alinha as casas à beira do rio sem separá-las de seus reflexos e da umidade da paisagem A água dá fôlego à aldeia, ao mesmo tempo que nos lembra como uma margem é ao mesmo tempo uma residência e uma passagem.
Veja as instruções →
Nguyen Xuan Tiep
O retorno
O Retorno de Nguyễn Xuân Ti.p retrata o momento em que uma viagem termina sem que a experiência da partida desapareça Os gestos retidos e o espaço entre os personagens dão mais peso ao reencontro do que uma demonstração sentimental.
Veja as instruções →
Vo Xuong
Mãe heróica - três partidas de seus filhos
Em Mãe Heroica, V¢ Xơng segue três desvios sucessivos do ponto de vista daquele que permanece A história oficial do sacrifício dá lugar, assim, ao tempo familiar, feito de espera, separação e coragem sem alarde.
Veja as instruções →
Vo Xuong
Tio Ho VIsitando os Battlefied em Hoa Binh
V¢ Xưng representa Hê Chí Minh visitando a frente de Hocha Bikh o mais próximo possível dos lutadores e do campo A cena constrói uma imagem de comando através da presença e da escuta, em vez de uma distância monumental.
Veja as instruções →
Vo Xuong
Campo de batalha em Phuoc Long
Campo de batalha em Phuoc Long reúne terreno perturbado, lutadores e traços de violência em uma composição onde nada parece estável VÆ Xơng pinta a batalha como uma experiência vivida, longe de um panorama militar bem arranjado.
Veja as instruções →
Vo Xuong
A Guerra na Fronteira do Sudeste
A Guerra na Fronteira do Sudeste aborda o conflito fronteiriço através dos seus movimentos, das suas rupturas e da incerteza do terreno Na VÆ Xơng, a pintura histórica permanece ligada a corpos que se deslocam para um espaço maior do que eles.
Veja as instruções →
Vi esterco
Memória
Memória de V. V. A. D. ng sobrepõe formas e traços como se o passado retornasse em fragmentos e não em ordem A composição aceita as lacunas: são precisamente o lugar onde a memória se torna pintura.
Veja as instruções →
Vi esterco
Esposa e marido
V. A. D. nng coloca esposa e marido numa proximidade que revela tanto hábitos comuns como distâncias interiores O casal não é símbolo nem anedota; torna-se um estudo cuidadoso de duas presenças partilhando o mesmo espaço.
Veja as instruções →
Bui Suoi Hoa
Pai e filha
Em Pai e Filha, Bäsui Suối Hoa constrói ternura através das posições corporais e da direção do olhar. A relação familiar pode ser lida sem gestos espetaculares, nesta economia de signos que torna a intimidade credível.
Veja as instruções →
Do Filho
Harmonia amarela
Harmonia amarela de Dỗ Sơn permite que uma faixa luminosa conecte as formas em vez de isolá-las O amarelo atua por sua vez como luz, matéria e clima, dando à composição uma unidade que não apaga suas tensões.
Veja as instruções →
Ha Tri Hieu
Meninas do País
Hà Trí Hi Oi ovelu pinta jovens meninas do campo com silhuetas simplificadas e uma paleta próxima à terra A cena pertence tanto à memória rural quanto à observação, o que impede que ela seja reduzida a uma bela pausa da cidade.
Veja as instruções →
Ha Tri Hieu
Cantores do dia
Os cantores do dia reúnem vozes, rostos e gestos sob uma luz clara Hà Trí Hi cus traduz a música através do ritmo das figuras, pois se a composição tivesse que manter a medida enquanto a tela, razoavelmente, se abstém de cantar.
Veja as instruções →
Ha Tri Hieu
Cantores noturnos
Cantores da Noite retoma o motivo musical em uma atmosfera mais apertada, onde corpos emergem das sombras A diferença com a versão diurna é tanto devido ao silêncio entre as vozes quanto às cores escurecidas.
Veja as instruções →
Ha Tri Hieu
Noite
Em Noite, Hà Trí Hiu reduz os pontos de referência e deixa as massas escuras modificarem a percepção das distâncias Alguns acentos brilhantes são suficientes para manter a cena acordada, sem transformar a escuridão em um simples fundo preto.
Veja as instruções →
Ha Tri Hieu
Jovem camponês com uma vaca vermelha
A jovem camponesa e a vaca vermelha ocupam o mesmo mundo de formas simplificadas e cores ousadas Hà Trí Hiu dá ao trabalho rural uma presença familiar, enquanto o animal vermelho impede muito efetivamente que a cena se torne tímida.
Veja as instruções →
Ha Tri Hieu
Auto-retrato V
Auto-retrato V continua o exame de Hà Trí Hi Apertu de seu próprio rosto em vários estados Aqui, a pose e o material favorecem uma identidade em movimento, em vez de uma imagem oficial definitivamente passada.
Veja as instruções →
Ha Tri Hieu
Auto-retrato II
Em Self Portrait II, Hà Trí Hi Auscu modifica a relação entre rosto, fundo e olhar para experimentar outra distância de si mesmo A série torna-se assim um diário visual onde cada pintura contradiz um pouco a anterior.
Veja as instruções →
Ha Tri Hieu
Auto-retrato III
Self Portrait III concentra ainda mais a atenção nas características e na presença física do pintor Diferenças de cor e estilo impedem a repetição: o mesmo modelo chega com um humor pictórico diferente.
Veja as instruções →
Ha Tri Hieu
Auto-retrato I
Auto-Retrato I define o ponto de partida para uma série onde Hà Trí Hi termin se trata como um assunto disponível, mas nunca inteiramente dócil O olhar frontal não dá uma resposta; antes, abre a investigação.
Veja as instruções →61 -80
Cidades, campos e estações
Ha Tri Hieu
Auto-retrato IV (Homem com vacas)
O Auto-Retrato IV associa o artista às vacas que povoam o seu imaginário rural, o auto-retrato estende-se assim para além da face única para incluir uma paisagem mental, animais de estimação e a memória do campo.
Veja as instruções →
Nguyen Quan
Rosto humano I
Nguy debandada Quân constrói o Rosto Humano I como uma presença frontal onde as feições parecem vir de uma memória mais antiga que as cores retidas e o material fazem do rosto um território mental ao invés de uma identidade simplesmente reconhecível.
Veja as instruções →
Tran Van Thao
Sem título
Tran Van Thao organiza Untitled em torno de formas que hesitam entre figura, signo e espaço doméstico Esta indecisão voluntária reflete uma geração para a qual a abstração serve menos para escapar da realidade do que para mover seus limites.
Veja as instruções →
Dang Xuan Hoa
Infância na rua
As crianças ocupam a rua com uma liberdade que Dang Xuan Hoa pinta sem doce nostalgia Corpos, objetos e fachadas compõem uma densa memória urbana, atravessada pela energia de uma infância que cria seu próprio playground.
Veja as instruções →
Um Dang
Temporada Romã
An Dang reúne frutas abertas, folhagens e vermelhos profundos em A Estação das Romãs A natureza morta torna-se um calendário sensível: maturidade, abundância e fragilidade podem ser lidas na pele brilhante antes mesmo de a fruta ser compartilhada.
Veja as instruções →
Dang Dinh Ngo
Névoa matinal à beira do lago
Dang Dinh Ngo deixa o lago emergir de uma névoa que apaga os limites entre a água, a costa e o céu Os poucos acentos escuros impedem que a paisagem desapareça completamente e dão à manhã a lentidão de uma memória que retorna.
Veja as instruções →
Dang Vu Ha
Luz no jardim
Em Luz no Jardim, Dang Vu Ha fragmenta folhagem e lacunas no sol em um mosaico em movimento O jardim não é descrito planta por planta: é reconstruído pela sensação de avançar sob os galhos.
Veja as instruções →
Dao Anh Khanh
Nu 2
Dao Anh Khanh trata o nu como uma tensão entre corpo, vazio e gesto pictórico Nu 2 evita pose acadêmica deixando o material interromper os contornos, como se a figura aparecesse no mesmo ritmo da pintura.
Veja as instruções →
Dau Quang Toan
Tarde
Dau Quang Toan estica as sombras e suaviza as cores para capturar aquele momento em que o dia perde a nitidez O final da tarde conta com uma luz descendente que transforma formas comuns sem impor uma narrativa sobre elas.
Veja as instruções →
Dinh Dong
Lótus branco 05
O lótus branco de Dinh Dong se destaca em pequenas diferenças de luz, em vez de em contraste espetacular A flor, carregada de significados espirituais no Vietnã, permanece aqui um organismo observado antes de se tornar um símbolo.
Veja as instruções →
Giap Van Tuan
Rua Outono VII
Giap Van Tuan construiu a Autumn Street VII com fachadas, árvores e estradas retiradas da mesma faixa quente. A cidade parece momentaneamente desacelerada, como se a temporada tivesse negociado uma trégua com o trânsito.
Veja as instruções →
Ha Huy Hiep
Cavalo caído
Ha Huy Hiep mostra o cavalo no chão, uma massa vulnerável que contradiz a imagem heróica do corcel A queda impõe uma parada repentina no olho e transforma o animal em um assunto de fadiga, violência e compaixão.
Veja as instruções →
Hoang A Sang
Terra nativa
Hoang A Sang reúne paisagem, casa e sinais familiares na Terra nativa sem procurar uma topografia exata A cor antes organiza uma geografia emocional, composta de lugares que a memória reúne mesmo quando estão longe.
Veja as instruções →
Khong Do Duy
Gatazinha I
O Gato Pequeno I isola o animal num espaço onde a atenção aos ouvidos, patas e olhos evita a anedota fofa Khong Do Duy dá ao corpinho uma vigilância que faz do silêncio circundante o seu verdadeiro território.
Veja as instruções →
O Ba Quan
Purple Burst III
Purple Burst III atravessa a superfície em massas roxas e direções rápidas O Ba Quan transforma o vento em um evento colorido: não é representado, mas seus efeitos parecem mover cada forma.
Veja as instruções →
Lam Duke Manh
A primavera está chegando
Lam Duc Manh anuncia primavera com luz mais clara, brotos e um espaço que começa a circular novamente A renovação permanece modesta e concreta, sem forçar a chegada da estação acompanhada de um desfile de flores.
Veja as instruções →
Lam Xung
Chama ardente VIII
Em Burning Flame VIII, Lam Xung sobrepõe vermelhos, pretos e amarelos até que o calor seja dado profundidade A série trata o fogo como um material pictórico instável, tanto energia criativa quanto ameaça.
Veja as instruções →
Estrume Mai Huy
Retrato 09
Mai Huy Dung reduz o Retrato 09 a algumas decisões de contorno, luz e olhar A ausência de contexto concentra a atenção na pessoa sem afirmar que seu caráter pode ser resumido por um acessório bem escolhido.
Veja as instruções →
Minh Chinh
Crepúsculo descendente
O crepúsculo de Minh Chinh desce em camadas de cor que absorvem gradualmente os detalhes da paisagem Algumas linhas ainda resistem, dando à passagem para a noite uma estrutura em vez de um simples escurecimento.
Veja as instruções →
Ngo Duque Hoang
Cantores de Quan h
Ngo Duc Hoang representa os cantores de quan họ em uma relação de vozes, trajes e gestos compartilhados A pintura torna visível essa tradição de B. V. c. Ninh sem congelar os intérpretes em uma demonstração folclórica.
Veja as instruções →81 -100
Pluralidades contemporâneas
Nguy Dinh Ha
Reunião primavera
Encontro de primavera reúne os personagens de Nguy Dinh Ha em um espaço animado pelo reencontro e pela cor As distâncias entre os corpos dizem tanto quanto os rostos: cada um chega com sua própria maneira de entrar na festa.
Veja as instruções →
Nguyen Dinh Duy Quyen
Perfumes e cores da primavera
Nguyen Dinh Duy Quyen combina flores, aromas sugeridos e novas cores para evocar T.O.T.t. A primavera é construída como uma experiência sensorial completa, mesmo que a pintura deva naturalmente deixar o perfume funcionar sem ela.
Veja as instruções →
Nguyen Hong Giang
A Rua da Primavera
A Spring Street de Nguyen Hong Giang faz circular o olhar entre novas árvores, fachadas e transeuntes A renovação sazonal não substitui a cidade: modifica-a em pequenos toques, em termos de cores e ritmo.
Veja as instruções →
Nguyen Phan Bach
Rua XI Brilhante
Nguyen Phan Bach empurra os amarelos e vermelhos da Bright Street XI a ponto de tornar o tráfego urbano uma pulsação A arquitetura serve como uma medida dessa luz que parece querer ir além dos limites do bairro.
Veja as instruções →
Pham Hoang Minh
Escritório do Comitê Popular de Saigon
Pham Hoang Minh pinta a Prefeitura de Saigon como um marco urbano apanhado pela luz contemporânea A arquitetura colonial não está isolada da cidade: transeuntes, árvores e tráfego a colocam em um presente vietnamita ativo.
Veja as instruções →
Tran Nam
Aroma de arroz
Tran Nam faz arroz maduro, gestos agrícolas e elementos de ar quente da mesma paisagem O perfume do arroz nos lembra que a colheita é vista com os olhos, mas também é memorizada por um cheiro que a tela só deve sugerir.
Veja as instruções →
Tran Viet Thuc
Escondido nos arbustos
Formas aparecem atrás da folhagem de Tran Viet Thuc sem se entregar inteiramente Escondido nos arbustos organiza o prazer de ver e perder a visão, transformando a vegetação em uma cortina viva.
Veja as instruções →
Visto Manh Tan
As Nuvens Brancas abraçam a primavera
Vu Manh Tan reúne nuvens brancas, relevos e luz de primavera em uma composição ascendente A paisagem parece respirar para cima, dando ao título seu abraço sem a necessidade de desenhar braços no céu.
Veja as instruções →
Dang Dinh Ngo
Época colheita
Dang Dinh Ngo pinta a colheita pela repetição de gestos, pelo calor dos campos e pelo acúmulo de feixes O trabalho coletivo dá sua estrutura à paisagem, longe de um campo simplesmente disponível para caminhadas.
Veja as instruções →
Dang Vu Ha
Sol inverno
O Sol de Inverno Dang Vu Ha passa por uma atmosfera fria sem dissolvê-lo Sua pouca luz corta galhos e superfícies com uma precisão que torna a estação menos cinza do que atenta.
Veja as instruções →
Dao Anh Khanh
Nu 1
Nu 1 de Dao Anh Khanh coloca a figura em um campo de material e gestos que recusam o contorno fechado O corpo existe em fragmentos, presentes o suficiente para resistir e abertos o suficiente para compartilhar espaço com a pintura.
Veja as instruções →
Dau Quang Toan
Rua III
Dau Quang Toan construiu a Rua III por planos de fachada, vazios e passagens, em vez de por perspectiva descritiva Esta simplificação mantém o ritmo do bairro e permite que a cor desempenhe o papel normalmente dado aos detalhes.
Veja as instruções →
Dinh Dong
Cor de verão 10
Summer Color 10 acumula verdes, amarelos e áreas quentes até que a densidade do ar seja sentida Dinh Dong pinta menos de um lugar do que uma estação chegando a potência máxima, quando até a sombra parece quente.
Veja as instruções →
Giap Van Tuan
Rua Outono V
Na Rue d'Automne V, Giap Van Tuan aperta a cidade em torno de árvores e fachadas conquistadas por tons vermelhos A série segue variações do mesmo motivo como encontramos uma rua cujo humor muda antes de seu endereço.
Veja as instruções →
Ha Huy Hiep
Correio celestial
O Correio Celestial de Ha Huy Hiep combina a energia do cavalo com histórias míticas e sinais populares O animal não atravessa uma paisagem comum: seu próprio curso constrói o espaço que o rodeia.
Veja as instruções →
Hoang A Sang
Amor
Hoang A Sang trata o Amor sem um símbolo universal pronto para uso, contando com proximidade, olhares e restrição de gestos A relação permanece precisa ao deixar o espectador com a parte da história que os personagens guardam para si.
Veja as instruções →
O Ba Quan
Purple Burst II
Purple Burst II toma o vento como uma força de deformação, mas aperta as massas mais do que a terceira pintura da série O Ba Quan varia o padrão sem copiar seu clima interior.
Veja as instruções →
Lam Duke Manh
Sol de outono na rua
Lam Duc Manh desliza o sol do outono pelas fachadas e pela estrada, dando à rua clareza oblíqua. A cena diária torna-se um estudo de um breve período em que a luz de repente une as cores.
Veja as instruções →
Lam Xung
Chama ardente VII
A Queima da Chama VII empurra as formas vermelhas para uma expansão quase orgânica Em Lam Xung, o fogo não permanece nem um foco nem um fogo identificável: torna-se um movimento que consome a distinção entre fundo e sujeito.
Veja as instruções →
Estrume Mai Huy
Retrato 16
Retrato 16 de maio Huy Dung difere do nono retrato por uma construção mais fechada e uma relação diferente entre rosto e fundo A série mostra que pintar uma pessoa não é apenas mudar o número na porta.
Veja as instruções →Marcos históricos
De Hanói a um cenário internacional
A Escola de Belas Artes da Indochina estrutura a educação moderna, mas seus artistas rapidamente inventam caminhos únicos A década de 1940 trouxe à luz obras onde a elegância formal esfregou ombros com uma consciência mais aguda de história A Guerra da Indochina, a divisão do país e, em seguida, o conflito americano trouxe artistas e instituições em contextos muito diferentes no Norte e no Sul.
Após a reunificação, os quadros oficiais permaneceram poderosos, enquanto a década de 1980 viu uma necessidade crescente de expressão pessoal Dổi Moi acompanha a abertura de oficinas, galerias e intercâmbios internacionais No nas décadas seguintes, a pintura vietnamita recusou a uniformidade: coexistem realismo atento, expressionismo, abstração, paisagem memorial e figuração simbólica.
O petróleo está enraizado numa modernidade vietnamita emergente.
A pintura acompanha a revolução, o deslocamento e a resistência.
Norte e Sul desenvolvem instituições e sensibilidades distintas.
Reconstrução, memória coletiva e realismo dominam a paisagem.
Privacidade, cidade, abstração e circulação internacional estão se multiplicando.
0 Comentários