À propos de l’œuvre
Régate à Argenteuil, par Claude Monet
Claude Monet · Veleiros de corrida na bacia Argenteuil · Musée d'Orsay
Regatas em Argenteuil W233reprodução pintada à mão
Velas brancas de diferentes tamanhos deslizam no Sena em frente às casas e árvores de Argenteuil O céu azul-cinza, cascos escuros e reflexos fragmentados são colocados com um toque rápido que deixa a tela respirar Monet não relata uma corrida precisa: ele captura a circulação de barcos, ar e luz sobre a maior bacia náutica da região de Paris.
Olha para o trabalho
As velas claras pontuam o rio em frente a uma margem moderna
A vela mais alta fica perto do centro e forma um triângulo creme ligeiramente inclinado Dois veleiros menores ficam à esquerda, enquanto um casco e alguns mastros estendem a flotilha para a direita Os barcos se sobrepõem apenas o suficiente para criar uma profundidade de fluido.
Na margem, casas com telhados vermelhos alternam-se com grupos de árvores e um grande choupo escuro Seus reflexos desvanecem-se na água em linhas laranja, verde, azul, cinza e branco O céu ocupa uma faixa larga e clara que mantém a coisa toda em luz difusa.
Véus e casas permanecem legíveis de longe, mas de perto eles se dissolvem no mesmo toque dividido que o ar e a água.
Composição, toque e luz
O que Monet constrói por trás da impressão de instantâneo
Três elementos precisos permitem compreender esta composição e as dificuldades essenciais da reprodução fiel.
Um ritmo triangular em vez de uma narração
As velas estão espalhadas em diferentes tamanhos e inclinações Eles direcionam o olhar de um barco para outro e são suficientes para evocar a regata sem impor um vencedor ou um momento espetacular.
Um banco construído por massas alternadas
Fachadas quentes e árvores verdes formam uma sucessão irregular Esta faixa estável fornece uma medida dos reflexos que se fragmentam e se movem ao longo da metade inferior.
O toque dividido antes de 1874
Executada por volta de 1872, a tela já possui as características que o Musée d'Orsay associa ao impressionismo: pintura à luz natural, cores separadas e atenção à mudança da aparência do ar e da água.
Imagem referência
Leia esta versão específica
O visual corresponde a Régates à Argenteuil, inventário RF 2778 e Wildenstein número 233, e não à versão grande intitulada Les Barques A digitalização é oferecida como um WebP real de 3.000 × 1.933 px.
A vela principal nunca é uniformemente branca
Recebe cremes, cinzas azulados e pequenas sombras quentes Essas variações lhe dão volume enquanto retêm o brilho que organiza a composição.
As casas permanecem pequenas e flexíveis
Alguns planos laranja, bege e marrom são suficientes para distingui-los Muitos detalhes arquitetônicos os moveriam para frente e reduziriam a largura de feltro da piscina.
Os reflexos quebram sob cada barco
As linhas coloridas são geralmente horizontais, mas seu comprimento e espaçamento mudam Mastros e velas, portanto, nunca devem produzir duplicação vertical perfeitamente contínua.
Benchmarks documentados
Três informações específicas deste trabalho
Datado por volta de 1872, este óleo sobre tela mede 48 × 75,3 cm É mantido no Musée d'Orsay sob os inventários RF 2778 e LUX 365, e listado como Wildenstein 233.
Argenteuil, grande piscina de regatas
Barcos de corrida competiram em Argenteuil a partir de 1850 A largura do Sena e a ligação ferroviária com Paris fazem da cidade um lugar privilegiado para os concorrentes e caminhantes de domingo.
O Sena no coração dos anos Argenteuil
Monet viveu na comuna de dezembro de 1871 a 1878 O Musée d'Orsay indica que aproximadamente metade das 170 pinturas que ele criou durante este período representam as margens e atividades do rio.
Comprado por Caillebotte e depois legado ao Estado
Gustave Caillebotte adquiriu a pintura de Monet em 26 de fevereiro de 1876 por 200 francos O Estado aceitou-a em 1896 com o legado de Caillebotte destinado ao Museu do Luxemburgo, antes da sua atribuição ao Musée d'Orsay.
Sua reprodução
O que o pintor deve preservar
A fidelidade aqui depende de relações precisas entre luz, toque, profundidade e temperatura da cor.
- Respeite o escalonamento e a inclinação de cada vela.
- Manter a margem inferior e suas casas pouco detalhadas.
- Colorir os brancos das velas com tons quentes e frios.
- Reflexões de fragmentos sem criar simetria rígida.
Folha trabalho
| Título | Regatas em Argenteuil W233 |
|---|---|
| Artista | Claude Monet (1840-1926) |
| Data | por volta de 1872 |
| Técnica original | Óleo sobre tela |
| Dimensões | 48×75,3 cm |
| Orientação | Horizontal panorâmica |
| Conservação | Musée d'Orsay, Paris, França |
| Inventário | RF 2778 · LUX 365 · Wildenstein 233 |
| Sua reprodução | Pintura a óleo feita à mão sobre tela |
Apresentação no seu interior
Uma paleta desenhada com o quarto
Esta cena náutica é adequada para uma sala de estar, escritório ou sala de jantar Uma moldura azul cinza, carvalho loiro ou esbranquiçado acompanha as velas; uma parede de linho, azul névoa ou verde mar revela reflexos laranja.
