À propos de l’œuvre
En canot sur l'Epte, par Claude Monet
Claude Monet · Rio Epte · por volta de 1890 · W1250
De canoa no Epte W1250reprodução pintada à mão
Suzanne e Blanche Hoschedé atravessam o Epte num longo barco cujo casco é cortado pelas bordas da pintura Este óleo sobre tela de 133,5 × 146 cm, pintado por volta de 1890, é mantido no MASP sob o número MASP.00092 e corresponde a Wildenstein 1250.
Olha para o trabalho
A canoa flutua acima da água cuja profundidade Monet mostra
O barco ocupa a parte superior, enquanto o trem desce diagonalmente para o primeiro plano Este enquadramento apertado quase elimina a margem e coloca o espectador em contato direto com o rio.
Sob as duas figuras claras, as gramíneas submersas formam fitas sinuosas Reflexões, corrente e vegetação se sobrepõem na matéria escura onde verdes, azuis e roxos permanecem visíveis.
W1250 não descreve apenas o que se reflete na superfície: faz você olhar através da água, em direção às plantas que ondulam no fundo do Epte.
Composição, toque e luz
O que Monet constrói por trás da impressão de instantâneo
Três elementos precisos permitem compreender esta composição e as dificuldades essenciais da reprodução fiel.
Um enquadramento próximo da fotografia
O casco é cortado pelas bordas e as figuras são ligeiramente descentralizadas O MASP aproxima esta construção do enquadramento fotográfico e das impressões japonesas coletadas por Monet.
O remo como eixo de profundidade
A longa diagonal laranja conecta os passageiros em primeiro plano Seu ângulo e cor quente organizam uma superfície aquática deliberadamente complexa.
A versão exata do MASP
O formato de 133,5 × 146 cm, o inventário MASP.00092 e a referência Wildenstein 1250 distinguem esta tela das demais canoas de Monet no Epte.
Imagem referência
Leia esta versão específica
Apenas uma imagem de referência é usada A imagem exata do MASP.00092 é fornecida como um verdadeiro WebP de 2200 × 2027 px, sem ampliação artificial.
Um barco deliberadamente truncado
As extremidades do casco saem do quadro Esta escolha amplifica a sensação de proximidade e não deve ser corrigida na reprodução.
Brancos coloridos em água escura
Os vestidos misturam rosa, azul e cinza; eles brilham em contraste com os verdes profundos, sem se tornarem brancos achatados.
Uma espessura quase tátil
MASP enfatiza a camada de tinta espessa e cores puras Os gestos curvos da água devem permanecer distintos das passagens mais contínuas do casco.
Benchmarks documentados
Três informações específicas deste trabalho
Os documentos do MASP Em canoa no Epte, óleo sobre tela por volta de 1890, 133,5 × 146 cm, inventário MASP.00092 e Wildenstein 1250.
Suzanne e Blanche Hoschedé
As duas irmãs posaram para várias cenas de canoagem entre 1887 e 1890 Sua presença deu uma escala humana à pesquisa de Monet sobre o rio.
Um problema considerado quase impossível
Em junho de 1890, Monet escreveu a Gustave Geffroy sobre água e vegetação ondulando no fundo, uma dificuldade diretamente visível nesta composição.
Comprado pelo MASP em 1953
O museu de São Paulo adquiriu a pintura em 1953. seu enquadramento e materialidade fazem dela um caso único no grupo de canoagens.
Sua reprodução
O que o pintor deve preservar
A fidelidade aqui depende de relações precisas entre luz, toque, profundidade e temperatura da cor.
- Versão MASP.00092, Wildenstein 1250
- A concha cortada pela moldura
- A longa diagonal do trem
- Ervas visíveis abaixo da superfície do Epte
Folha trabalho
| Título | De canoa no Epte W1250 |
|---|---|
| Artista | Claude Monet (1840-1926) |
| Data | por volta de 1890 |
| Técnica original | Óleo sobre tela |
| Dimensões | 133,5×146 cm |
| Orientação | Quase quadrado |
| Conservação | Museu de Arte de São Paulo, São Paulo, Brasil |
| Inventário | MASP.00092 · Wildenstein 1250 |
| Sua reprodução | Pintura a óleo feita à mão sobre tela |
Apresentação no seu interior
Uma paleta desenhada com o quarto
O formato quase quadrado e os verdes profundos são adequados para uma sala de estar ou biblioteca Uma parede branca quente, nogueira e alguns tecidos rosa pó ou verde garrafa estendem os contrastes do trabalho.
