À propos de l’œuvre
Le pont de marche japonais et la piscine de lily d'eau, Giverny, par Claude Monet
Claude Monet · 1899 · Museu de Arte da Filadélfia · W1512
O gateway japonês, Filadélfia W1512reprodução pintada à mão
A passarela japonesa se estende em uma grande curva azul esverdeada em frente aos salgueiros e maciços de Giverny Sob ela, a água é coberta com nenúfares rosa, brancos e amarelos, distribuídos em faixas cada vez mais largas em direção ao primeiro plano Esta versão de 1899, mantida na Filadélfia, combina uma ponte relativamente escura com uma piscina luminosa onde reflexos marrons e turquesa dão toda a profundidade.

Olha para o trabalho
Um arco azul esverdeado contém a composição enquanto o jardim se reflete em toda a metade inferior
A ponte atravessa o meio com uma curva lenta Seus montantes misturam azul ardósia, verde, lavanda e alguns amarelos; eles nunca formam uma grade uniforme A folhagem na parte inferior é densa e profunda no centro, mais dourada à direita, o salgueiro desce quase verticalmente e reforça o contraste com o arco.
Sob a passarela, uma primeira faixa de vegetação leve fecha parcialmente a abertura Mais abaixo, a piscina se desdobra em sucessivas camadas horizontais Flores rosa e brancas pontuam os verdes, marrons vermelhos e azuis A assinatura Claude Monet 99, colocada no canto inferior direito, pertence totalmente a esta área de material aquático.
A ponte parece estável de longe, mas o zoom revela que é pintada com o mesmo toque fragmentado e cores variáveis que o jardim.
Composição, toque e luz
O que Monet constrói por trás da impressão de instantâneo
Três elementos precisos permitem compreender esta composição e as dificuldades essenciais da reprodução fiel.

Um arco reforçado por várias linhas coloridas
As sobreposições de avental azul, verde, roxo e marrom vermelho Essas faixas paralelas permanecem irregulares e devem seguir a curva sem transformá-la em uma forma gráfica muito afiada.
Folhagem fechada no centro, aberta nas laterais
A vegetação escura atrás do meio da ponte traz para fora o corrimão As áreas amarelas e prateadas à direita, em seguida, criar uma abertura brilhante.
Um primeiro plano obtido pelo alargamento das chaves
Os nenúfares inferiores são maiores e mais espaçados do que aqueles colocados sob a ponte Esta progressão, associada às bandas de reflexão, move a água em direção ao espectador.
Detalhes e documentos visuais
Observe o material e a versão exata
As imagens adicionais mostram as passagens difíceis de ler à vista e, onde existe, a aparência real do trabalho no museu.


A varredura de alta definição mede 4.336 × 4.127 px. Os dois cultivos nativos de 1.800 × 1.500 px mostram a passarela e os nenúfares sem qualquer ampliação artificial. Todas as três mídias foram convertidas e controladas como WebPs reais.
Benchmarks documentados
Três informações específicas deste trabalho
Estes factos dizem respeito a esta versão precisa e são verificados a partir do aviso da instituição que a conserva.
Filadélfia 11/116/1963, Wildenstein 1512
O Museu de Arte da Filadélfia intitula a obra Passarela Japonesa e a Piscina de Lírios de Água, Giverny e data de 1899 Este óleo sobre tela mede aproximadamente 89,3 × 93,4 cm e corresponde ao número Wildenstein 1512.
Coleção Sr. e Sra. Carroll S. Tyson, Jr
O número de acesso 11/116/1963 liga a pintura ao conjunto oferecido ao museu pelo Sr. e Sra. Carroll S. Tyson Jr. O museu hoje a apresenta entre suas principais obras do impressionismo francês.
Uma das vistas fundadoras da ponte japonesa
Em 1899, Monet completou várias pinturas dedicadas à mesma ponte e à bacia Cada versão modifica o enquadramento, as proporções de luz e a quantidade de folhagem; a da Filadélfia distingue-se pelo seu arco escuro e pelo seu primeiro plano muito brilhante.
Sua reprodução
O que o pintor deve preservar
A fidelidade aqui depende de relações precisas entre luz, toque, profundidade e temperatura da cor.
- A versão exata da Filadélfia, 11/116/1963 e W1512
- O formato original quase quadrado de aproximadamente 89,3 × 93,4 cm
- O arco azul esverdeado manteve-se flexível e ligeiramente irregular
- A profundidade da piscina construída por várias tiras de flores
Folha trabalho
| Título | O gateway japonês, Filadélfia W1512 |
|---|---|
| Artista | Claude Monet (1840-1926) |
| Data | 1899 |
| Técnica original | Óleo sobre tela |
| Dimensões | 89,3×93,4 cm |
| Orientação | Quase quadrado |
| Conservação | Museu de Arte da Filadélfia, Filadélfia, Pensilvânia, Estados Unidos |
| Inventário | 11/116/1963 · Wildenstein 1512 |
| Sua reprodução | Pintura a óleo feita à mão sobre tela |
Apresentação no seu interior
Uma paleta desenhada com o quarto
Verde profundo, azul lavanda, amarelo musgo, rosa suave e marrom vermelho produzem uma rica luz vegetal Esta reprodução quase quadrada é adequada para uma sala de estar, entrada ou quarto e combina particularmente madeira natural, linho e creme ou paredes verdes cinzentas.


