Por volta de 1509 -1575 · Renascimento de Antuérpia entre o realismo e a Itália

São Jerônimo e a velha desgrenhada revelam dois lados de Jan Matsys: meditação humanista e expressão empurrada para o grotesco A precisão flamenga encontra a monumentalidade aprendida na Itália.

Nascido em Antuérpia por volta de 1509 e falecido na mesma cidade em 1575, Jan Matsys é o filho mais velho de Quinten Matsys e irmão de Cornelis Recebido mestre na guilda de Saint-Luc em 1531, começou em continuidade direta com a oficina da família: contornos precisos, materiais meticulosos, rostos altamente individualizados e gosto por assuntos religiosos Em 1544, suas convicções consideradas heréticas levaram ao seu banimento de Antuérpia Os quinze anos de exílio ainda estavam imperfeitamente documentados, mas sua estadia na Itália foi assegurada Quando retornou a Antuérpia em 1558, sua linguagem mudou: as figuras alongadas, as composições ganharam monualidade e os nus femininos emprestados dos modelos de o Renascimento italiano Os assuntos bíblicos e mitológicos muitas vezes se tornam a ocasião para o refinamento sensual, notadamente em Judite, Suzanne ou Ló e suas filhas São Jerônimo pertence ao universo humanista transmitido por seu pai O santo não é apenas penitente: livro, caveira e olhar concentrado identificam-no como um estudioso confrontado com a brevidade da vida A velha que arranca o cabelo, pelo contrário, empurra rugas, fechaduras e gestos para uma expressividade quase teatral A atribuição de certas versões permanece discutida entre Jan, seu círculo e a oficina, um sinal da circulação de modelos familiares Em ambas as imagens, extrema atenção a face faz do corpo o local principal da história A seleção "Jan Matsys" compara notavelmente Old Woman Pulling Her Hair e Saint Jerome Sua leitura favorece o material.

Matsys faz falar a pele, o cabelo e as mãos: a erudição de Jérôme como o desespero da velha tornam-se acontecimentos físicos.