1798 -1863 · Dante, Shakespeare, Byron, Goethe e romantismo pictórico

Delacroix lê a literatura como um reservatório de paixões e imagens: Dante, Hamlet, Medeia, Fausto e Byron tornam-se cor, gesto, noite e conflito.

Eugène Delacroix mantém um diálogo constante com a literatura Leitor de Dante, Shakespeare, Byron, Goethe, Walter Scott e autores antigos, não procura ilustrar fielmente uma passagem: seleciona o momento em que a ação atinge sua tensão máxima O Barco de Dante, apresentado no Salão de 1822, transforma a Divina Comédia em uma jornada física através do medo Hamlet nutre pinturas e litografias onde a dúvida se torna postura e claro-escuro Medea concentra a violência trágica e a hesitação materna em um único grupo Medea concentra a violência trágica e a hesitação materna em um único grupo Medea concentra a violência trágica e a hesitação materna em um único grupo Medea concentra a violência trágica e a hesitação materna em um único grupo Medea concentra a violência materna trágica e a hesitação materna em um único grupo Medea concentra a violência materna e a hesitação trágica e a hesitação materna concentra uma única violência materna Medea grupo Medea. Medea concentra uma única hesitação materna e a violência materna concentra uma única hesitação materna. assim, uma equivalência pictórica ao ritmo, drama e poesia A seleção "Delacroix e literatura" compara notavelmente Delacroix em Hamlet e Dante e Virgílio Sua leitura favorece a luz.

Delacroix não traduz a literatura palavra por palavra: extrai o choque e depois dá-lhe um corpo colorido.